Tūkstančio metų kelias

LTLietuvos vardas pirmą kartą paminėtas 1009 m. Lietuvos ir lietuvių tautos požymiai per 1000 metų iš esmės pasikeitė, nors išliko sąlyginai pastovių juos nusakančių bruožų. Esminiai pokyčiai lietuvių žemėse vyko XII a. pabaigoje - XIII a. pirmoje pusėje. XIII a. ketvirtojo-penktojo dešimtmečių sandūroje gimė Lietuvos valstybė. XIII a. pabaigos - XIV a. Lietuvos valdovams iš Gedimino dinastijos skverbiantis į Rusios erdvę, išaugo teritorija, keitėsi gyventojų struktūra. Kito lietuvybės samprata, prie etninių ir konfesinių požymių iškilovalstybė kaip vis svarbesnis Lietuvos apibūdinimo dėmuo. Lietuvių etninėse ribose klostėsi Lietuvos politinė tauta, kurios pagrindas buvo viršutiniai bajorijos sluoksniai. 1569-1795 m. Lietuva sudarė uniją su Lenkija, bet neišnyko. Lietuva ir Lenkija buvo federacinės valstybės narės su visais valstybių požymiais. 1795-1918 m. Lietuva Rusijos imperijos sudėtyje. XIX a. užgimęs kultūrinis lituanistinis sąjūdis neužgeso iki Lietuvos valstybės atkūrimo. Formavosi daugiasluoksnė lietuvių kultūra. Atsiremdami į Lietuvos istorijos pažinimą bei nebandydami modernizuoti praeities, taikydami jai šiuolaikinį tautos sąvokos turinį, turime pripažinti, kad ir lietuvių tauta, ir pati Lietuva, nuolat besikeisdama, pereidama iš vieno pavidalo į kitą, niekad nenutraukė įvairių ryšių tarp tų pavidalų. Dabartinė Lietuva ir lietuvių tauta yra tiesioginė XI a. pradžios Lietuvos ir tuometinių lietuvių palikuonė, esanti toje pačioje pasaulio vietoje ir kalbanti ta pačia kalba. Ji daug kartų keitėsi, tapdavo kitokia, bet ne kita.

ENThe name of Lithuania was first mentioned in 1009. Over 1000 years, characteristics of Lithuania and the Lithuanian nation have changed fundamentally, although certain constant characteristics have been preserved. Key changes took place in Lithuania at the end of the 12th–first half of the 13th c. In the 4th–5th decade of the 13th c., the state of Lithuania was born. With Lithuanian rulers from the Gediminids dynasty penetrating into Russian lands at the end of the 13th c.–begging of the 14th c., the territory increased and the structure of the population changed. The meaning of Lithuanian identity transformed, and the state as the key definition of Lithuania overshadowed ethnic and confessional characteristics. A political nation of Lithuania was growing within ethnic boundaries of Lithuania. It mainly consisted from noble layers. In 1569–1795, Lithuania was united with Poland but it did not disappear. Lithuania and Poland were members of a federative state with all features of states In 1795–1918, Lithuanian was annexed to the Russian Empire. The Lithuanian cultural movement born in the 19th c. did not disappear until the very restoration of the state of Lithuania. A multilayer Lithuania culture was forming. Bearing in mind the perception of Lithuanian history and not trying to modernise the past, but applying the modern content of the concept of a nation, we must admit that the Lithuanian nation and Lithuania itself never terminated various relations while changing or transiting from one form of state to another. Modern Lithuania and the Lithuanian nations is a direct heir of Lithuania and Lithuanians of the beginning of the 11th c. It has the same place in the world and speaks the same language. It transformed many times, but never changed.