Klajojantys siužetai baltų literatūrose

LTMonografijoje aptariami baltų literatūrose iškylantys mitų bei legendų personažai – Odisėjas, Prometėjas, Orfėjas, Ikaras, Tanhoizeris, Don Žuanas, kuriuos ypač buvo pamėgę neoromantikai ar šiai tradicijai artimi kūrėjai. Atskleidžiamos skirtingos jų interpretacijos lietuvių ir latvių literatūrose. Monografija apima ir istorines asmenybes – Giacomo Casanovą, Alessandro Cagliostro, Saint Germainą ir kt. Panaudojant antikos, viduramžių ir naujesnių laikų mitus bei legendas, literatūroje ir mene visais laikais siekta įprasminti būties esmę, amžinas tiesas. Tai aktualu ir XX a. baltų literatūroms, kurios mitą panaudoja kaip semantinės ir kompozicinės kūrinio organizacijos instrumentą, kaip žmogaus koncepcijos ir būties modelį. Studijoje parodomas ne tik mitų, bet ir legendų bei literatūrinių tipų vaidmuo baltų literatūrų ir kultūrų dialoge su Europos literatūra, jų tarpusavio sąveikos literatūros istorijoje. Pagrindinis dėmesys sukoncentruotas į populiariausius ne tik pasaulinėje literatūroje, bet ir baltų literatūrinėje erdvėje klajojančius siužetus, kurie tapo chrestomatiniais XX a. meniniais modeliais. Į XX a. baltų literatūras nemažai klajojančių siužetų ateina ne iš pirminių mitinių, o iš literatūrinių šaltinių – iš Byrono ir Hamsuno, Joyce'o ir Camus literatūrinių vizijų. Klajojančių siužetų poetika atspindi ir literatūrų modernėjimo kelius. Pirmoji dalis skiriama senovės mitais pagrįstiems klajojantiems siužetams, antroji – naujųjų laikų legendų pagrindu susiformavusiems siužetams, trečioji – literatūriniams tipams, kartais priskiriamiems prie moderniųjų mitų.Reikšminiai žodžiai: Baltų literatūra; Kultūros dialogai; Legenda; Literatūrinis tipas; Mitas; Mito sklaida; Mitologinis mąstymas; Mitologija; Baltic literature; Cultural dialogues; Dissemination of myth; Legend; Literary type; Myth; Mythological philosophy; Mythological thinking.

ENThe monograph discusses mythic and legendary characters appearing in the Baltic literature, i.e. Odysseus, Prometheus, Orpheus, Icarus, Tannhäuser, Don Juan, who were particularly favoured by Neo-Romantic and fellow artists. Various intepretations of these characters in Lithuanian and Latvian literature are revealed. The monograph also pays attention to historical personalities – Giacomo Casanova, Alessandro Cagliostro, Saint Germain, etc. The explotation of antique, medieval and modern myths and legends in literature and art has always been aimed at sensing the essence of existence and eternal truths. It is also relevant with Baltic literature of the 20th century, where myths are used as instruments of semantic and compositional organisation of a literary work and as a model of a human concept and existence. The study is not limited to mythic characters. It also focuses on the role of legendary and literature types in dialogue of Baltic literatres and cultures with European literature as well as their interrelation in the history of literature. The main attention is paid to the use of plots most popular in the world as well as in the Baltic literature, which became chrestomatic artistic models of the 20th century. A number of migrate plots are not taken from original mythic sources. They come from literature sources – literature visions of such authors as Byron and Hamsun, Joyce and Camus. The poethics of migrating plots reflect the way literatures become more modern. The first part is devoted to ancient myths.