Henryk Baranowski, Bibliografia Wilna, tom 3: za lata 1999-2005 oraz uzupełnienia
LTMikalojaus Koperniko universitetas nuo pat savo įkūrimo siekia tęsti XX a. pirmojoje pusėje Torunės Mokslo draugijoje pradėtus praeities tyrimus į kuriuos integravosi Vilniaus Stepono Batoro universitete prieškariu plėtoti Lietuvos istorijos tyrimai. Taip buvo dar tais laikais, kai Vyčio problematikos tyrimai nebuvo labai tinkami viešai eksponuoti. Žymi vieta vilniškės tematikos tyrimuose Torunės žemėje priklauso Henriko Baranowskio (Henryk Baranowski) trijų tomų „Vilniaus bibliografijai“. Tai tikras žinių šaltinis, pasak prieš karą Vilniuje gimusio Slavomiro Kalembkos (Sławomir Kalembka). Naujoji karta taip pat ieško informacijos apie Vilnių ir Lietuvą. Bibliografija yra stimulas mokslinių tyrimų temoms formuluoti bei mokslinių disertacijų lygiui kelti. Publikacija yra daugelio meto darbo kulminacija, kelianti pasigėrėjimą ypač žinant apie autoriaus sveikatos problemas. Trečiasis tomas tęsia pirmuosiuose tomuose pradėtą darbą (I tomas (1996) apima universiteto veiklą 1579-1939 metais, II tomas (2000) skirtas miestui). Įvade Henrikas Baranovskis nurodo, kad trečiasis tomas kiek skiriasi nuo ankstesniųjų. Kitoks kiekybinis pateiktos medžiagos pasiskirstymas, daug daugiau leidinių lietuvių kalba. Tome 2559 įrašai (įskaičius dviejų pirmųjų tomų medžiagą – 13894). Bibliografijoje daugiausia darbų apie universitetą (4447 arba per 30% visų įrašų). III tome bendrajame, geografijos ir gamtos, miesto istorijos skyriuje yra 419 vienetų, teisės ir valdymo, karybos, demografijos – 112, socialiniame, tautiniame, religijos – 113, ūkio, švietimo, mokslo – 449, kultūros – 263, architektūros ir statybos – 277, meno – 151, sporto, kasdienio gyvenimo ir literatūros, muzikos, kino, biografijų– 435.
ENNicolaus Copernicus University from the very start seeks to continue the research of the past, initiated by the Toruń Scientific Society in the first half of the 20th c., which was integrated with the research of Lithuania’s history developed by Vilnius Stephen Báthory University during the interwar period. Henryk Baranowski’s three-volume “Bibliografia Wilna” [Bibliography of Vilnius] plays a significant role in the Toruń research of Vilnius. According to Sławomir Kalembka, it is the real source of information. The new generation also searches for information about Vilnius and Lithuania. The treatise is a stimulus for the formulation of scientific research topics and improving the level of dissertations. It is the culmination of many years’ work which is admirable, in particular considering the fact of the author’s health problems. Volume III continues the work started in the first volumes (Volume I (1996) covers the activity of the University in 1579–1939; Volume II (2000) focuses on the city). In his introduction Baranowski indicates that Volume III slightly differs from the previous volumes in the quantitative distribution of presented material and a much bigger number of publications in Lithuanian. The volume contains 2 559 entries (13 894 in total, including the material of the first two volumes). The majority of works contained in the Bibliography concern the university (4 447, or over 30% of all entries). The general, geography and nature, city history chapter of Volume III contains 419 entries; law and government, military science, demography – 112; social, ethnic, religion – 113; economy, education, science – 449; culture – 263; architecture and construction – 277; art – 151; sport, everyday life and literature, music, cinema, biographies – 435.
