Kelyje: nelydimi nepilnamečiai Lietuvoje = On the road: unaccompanied minors in Lithuania
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Anglų kalba / English
LTStudijoje, atliktoje pagal Europos migracijos tinklo (EMN) 2009 metų programą, analizuojami nelydimų nepilnamečių užsieniečių iš trečiųjų šalių atvykimo į Lietuvą, buvimo joje ir grįžimo į savo kilmės šalis mastai, motyvai ir problemos, įvertinama jų priėmimo, grąžinimo bei integracijos politika ir praktika Lietuvoje, apžvelgiamos dažniausiai kylančios problemos ir numatomi būdai joms spręsti. Nelydimų nepilnamečių teisinis statusas Lietuvoje įstatymiškai pradėtas reguliuoti 2004 m. priėmus įstatymą „Dėl užsieniečių teisinės padėties“. Ne vienerius metus buvo tobulinama nelydimų nepilnamečių identifikavimo, priėmimo, integracijos bei grąžinimo praktika. Per 2000–2008 m. Lietuvoje iš viso identifikuoti 137 nelydimi nepilnamečiai prieglobsčio prašytojai. Įstatymas numato, kad nelydimiems nepilnamečiams nuo jų identifikavimo momento turi būti paskirtas globėjas (rūpintojas), kuris atstovauja nepilnamečio interesams. Nelydimi nepilnamečiai prieglobsčio prašytojai apgyvendinami Pabėgėlių priėmimo centre. Centras nelydimiems nepilnamečiams apgyvendinti turi atskirą korpusą, kuriame gali gyventi iki 20 nelydimų nepilnamečių vienu metu. Per 2002–2008 m. centre buvo apgyvendinta 30 nelydimų nepilnamečių. Prieglobsčio suteikimo procedūra Lietuvoje yra reglamentuota ir atitinka ES teisyną. Tyrimas rekomenduoja: – tobulinti nelydimų nepilnamečių, kurie nesikreipia dėl prieglobsčio, padėties reguliavimą; – išanalizuoti nepilnamečiams skiriamų išmokų ir patiriamų minimalių išlaidų atitikimo klausimą; – geriau spręsti nelydimų nepilnamečių prieglobsčių prašytojų grąžinimo ir jų integracijos klausimus; – skirti daugiau dėmesio pareigūnų, mokymams.
ENThis study, implemented in accordance with 2009 Programme of the European Migration Network, analyses the scope, motives and problems of third country minors arriving to and returning back from Lithuania without an accompanying person, and evaluates the policy and practice of acceptance, return and integration thereof in Lithuania, as well as reviews the most usual problems and solutions to them. The legal governance of the legal status of minors without an accompanying person in Lithuania was first introduced in 2004 upon the adoption on the Law on the Legal Status of Aliens. The practice of identification, acceptance, integration and return of minors without an accompanying person was improved for a number of years. Over 2000–2008, a total of 137 minor asylum seekers without an accompanying person were identified in Lithuania. The law specifies that, from the moment of identification of an unaccompanied minor, a guardian (custodian), who will represent the minor’s interests, must be appointed to him or her. Unaccompanied minor asylum seekers are accommodated at the Refugees Reception Centre. The centre is equipped with a separate block for unaccompanied minors, where up to 20 unaccompanied minors can live at one moment. Over 2002–2008, the centre accommodated 30 unaccompanied minors. The asylum procedure in Lithuania is legally governed and corresponds to the EU legislation. The study recommends: to improve the legal regulation of the status of minors who do not address with regard to asylum provision; to analyse the issue of correspondence of allowances allocated to minors to the minimum costs they incur; to improve the solution of issues related to the return of minor asylum seekers and integration thereof; to pay more attention to trainings of officials.
