LTStraipsnyje aptariami vaidmenys, kuriuos Juozas Budraitis suvaidino Kauno nacionaliniame dramos teatre 1979-1989 metais: Solnesas Henriko Ibseno „Statytojuje Solnese“, pagrindinis vaidmuo V. Krėvės „Šarūne“, Leninas Michailo Šatrovo „Mėlynieji žirgai raudonoje pievoje“, pagrindinis vaidmuo V. Šekspyro „Ričarde II“ ir kt. Straipsnyje apžvelgiamas aktoriaus kelias teatre, gilinamasi į vaidmenų kūrimo ypatumus, aktoriaus asmenybės ir jo personažų santykius. Taip pat analizuojami glaudūs aktoriaus kūrybos principų ir režisieriaus pasaulėžiūros ryšiai, leidę J. Budraičiui tapti režisieriaus J. Vaitkaus kūrybinių ieškojimų protagonistu. J. Budraičio sukurti vaidmenys gali būti tapatinami su aktoriaus gyvenimu, tragiškuoju kūrybos ciklu, niekada nebepasikartojančiu scenoje. J. Vaikus kūrė specifinį „J. Budraičio teatrą“, turintį savo aplinką ir dramaturgiją. Paskutinysis J. Budraičio vaidmuo teatre – spektaklis „Trys seserys“, režisierius E. Nekrošius (1995, LIFE) – sukurtas visai kitaip. 1995 m. aktorius paskirtas Lietuvos Respublikos ambasados Rusijos Federacijoje kultūros atašė.
ENThe article deals with the roles which Juozas Budraitis played at the Kaunas State Drama Theatre between 1979 and 1989: Solness in Henrik Ibsen's "The Master Builder", the title role in Vincas Krėvė "Šarūnas", Lenin in "Blue Horses in a Red Field", by Mikhail Shatrov, the title role in Shakespeare's "Richard II" and others. The actor's road to the theatre, the strategies he employed creating parts and the relationship between the actor's personality and his drama personages are reviewed. The close ties between the actor's creative principles and the director's world outlook, which enabled him to become the protagonist of the director Jonas Vaitkus' creative searches are also discussed. The roles, which Budraitis created can be identified with the life of the actor, the tragic cycle of the artist's creation, which was never repeated again on the stage. Vaitkus' theatre created a very special "Budraits' theatre" with its own ambience and dramaturgy. Juozas Budraitis' last role at the theatre was in "Three Sisters" directed by Eimuntas Nekrošius" (1995, LIFE) was created in a different artistic system. In 1995, Juozas Budraitis was appointed cultural attache of Lithuania to the Russian Federation.