Emilija Pliaterytė: "Titulinis puslapis" Margaret Fuller knygai "Moteris XIX amžiuje"

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Žurnalų straipsniai / Journal articles
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Emilija Pliaterytė: "Titulinis puslapis" Margaret Fuller knygai "Moteris XIX amžiuje"
Alternative Title:
Emily Plater: "Frontispiece" for Margaret Fuller's "Woman in the Nineteenth Century"
In the Journal:
Lietuvos kultūros tyrimai, 2012, 3. Asmenybės, lytys, bendruomenės, 78-84
Summary / Abstract:

LTLietuvės Emilijos Pliaterytės biografija The Life of Countess Emily Plater (Grafaitės Emilijos Pliaterytės gyvenimas), kurios autoriumi buvo Josephas Straszewiczius, padarė didžiulį įspūdį amerikiečių feministei-transcendentalistei Margaret Fuller. Neatsitiktinai į knygą Woman in the Nineteenth Century (Moteris XIX amžiuje) ji įtraukė keletą pasigėrėtinų ištraukų apie Pliaterytę ir norėjo Vilniuje gimusios grafaitės portretą patalpinti savo kūrinio tituliniame lape. Pliaterytės pasirinkimas knygos emblema rodo, kad Fuller suvokė Pliaterytės gyvenimo reikšmę ir siekė supažindinti su ja knygos Woman in the Nineteenth Century skaitytojus. Ryžtingą Fuller reakciją į grafaitę lėmė ne tik lyčių ribojimų peržengimas, kurį įkūnijo Pliaterytė kaip moteris karė, bet daugybė biografijos detalių, kurios siejo šias dvi pažangiai mąstančias moteris. Žvilgsnis į knygas Woman in the Nineteenth Century ir The Life of Countess Emily Plater rodo, kad Straszewicziaus parašyta Pliaterytės biografija padarė svarbią įtaką novatoriškam Fuller šedevrui, vadinasi, ir ankstyvojo amerikietiškojo feminizmo idėjų raidai. Pagrindiniai žodžiai: moteris, XIX amžius, feminizmas, Emilija Pliaterytė, transcendentalizmas.

ENMargaret Fuller’s reading of Joseph Straszewicz’s The Life of Countess Emily Plater in 1844 apparently made a profound impression on the American feminist-transcendentalist. In Woman in the Nineteenth Century, Fuller included several admiring passages about Emily Plater and suggested an portrait of the Vilnius-born countess for the work’s frontispiece. Selecting Plater as the emblem of her book showed that Fuller had considered the meaning of Plater’s life and wanted readers of Woman in the Nineteenth Century, do the same. Fuller’s strong response to the countess was grounded not only on the gender barrier transgression Plater embodied as a female military figure, but on a number of biographical details that the two brilliant and forwardthinking women had in common. Looking at Woman in the Nineteenth Century and The Life of Countess Emily Plater side-by-side suggests that Straszewicz’s biography of Plater was a considerable influence on Fuller’s pioneering masterwork and, therefore, on the development of American feminist thought in its earliest stages. Key words: women, the nineteenth century, feminism, Emily Plater, transcendentalism.

ISSN:
2029-8560
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/24113
Updated:
2026-11-19 14:39:47
Metrics:
Views: 4    Downloads: 2
Export: