Žydų Apšvietos skelbėjai Lietuvoje - pirmieji hebrajiški žurnalai
LTŽydų švietėjų – maskilų – periodinė spauda atsirado sykiu su paties Haskalos (žydų Apšvietos) sąjūdžio pradžia, XVIII a. antroje pusėje Vokietijoje. Jos raida tęsėsi Austrijos-Vengrijos, o vėliau ir Rusijos imperijoje. Svarbi tiek Vakarų, tiek Rytų Haskalos periodikos funkcija buvo vykdyti edukacinę bei ideologinę programą, skirtą naujai konstruoti žydų tapatybei, užgožiant kai kurias jos tradicines religines sudėtines dalis, tuo tarpu diegiant naujus elementus, skirtus suartinti žydus su juos supančių tautų kultūra. Tarp pirmųjų Vakarų Europos maskilų leidinių reikėtų paminėti žurnalus Hameasef („Rinkėjas“) bei Bikurei Haitim(„Pirmas derlius“). Jie buvo leidžiami hebrajų kalba su jidiš kalbos intarpais. Straipsnyje nagrinėjamas maskilų periodikos ir žurnalistikos istorijos Rusijos imperijoje etapas, sietinas su Vilniumi, kur Samuelis Juozapas Finas 1844–1880 m. leido pirmuosius Rusijos imperijoje žydų periodinius leidinius: žurnalus hebrajų kalba Pirchei Tsafon („Šiaurės gėlės“) ir Hakarmel („Karmelio kalnas“).
ENThe article presents an attempt at characterizing the educational and ideological programme implemented in Germany and Austria-Hungary by the first and second generation of Jewish enlighteners (maskilim), many features of which were later assimilated by maskilim in Lithuania and Russia. This characterization is based on the analysis of Hebrew periodicals issued in Lithuania. The programme was aimed at constructing a new Jewish identity by redefining its traditional components: abandoning some of them and, on the other hand, enriching the Jewish identity with new elements, which were intended to bring Judaism closer to the surrounding cultures. First maskilic periodicals (Hameasef in Germany, Bikurei ha-Itim in Austria-Hungary) were dedicated to the accomplishment of this programme, and the maskilim of the Russian empire were eager to continue their work. The present article focuses on the analysis of the first maskilic Hebrew periodicals of the Russian empire: Pirchei Tsafon and Hakarmel, which were printed in Vilnius by Samuel Joseph Finn in 1844-1880.
