Fenomenologinis teksto interpretavimas

LTStraipsnyje svarstomas Edmundo Husserlio fenomenologijos poveikis teksto supratimo ir skaitymo procesams. Aptariama, kaip jo pasiūlytos redukcijos ir intencionalios sąmonės sampratos paskatino literatūros tyrėjus atsisakyti XIX amžiaus gnoseologijoje įsitvirtinusio griežtos subjektas/objektas opozicijos ir labiau susidomėti metodologinėmis tyrimo problemomis. Straipsnyje aptarti deskripcinis ir eidetinis analizavimo būdai, glaustai pristatyti Romano Ingardeno fenomenologiniai literatūros kūrinio interpretavimo principai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Literatūros tekstas; Interpretacija; Phenomenology; Literary text; Interpretation.

ENThe article analyses the effect of Edmund Husserl’s phenomenology on the processes of perceiving and reading the text. The author analyses how his notions of reduction and intentional consciousness encouraged 19th century literary critics to refuse the strict subject-object opposition established in gnoseology and become interested in methodological problems of the analysis. The article presents the descriptive and eidetic methods of analysis, and briefly introduces Roman Ingarden’s phenomenological principles of interpreting the literary work.