LTNagrinėjamos niekad anksčiau publikacijose nenagrinėtos architektūros natūrinių tyrimų problemos. Yra žinomi 5 atvejai, kai bandyta parengti tokių tyrimų normatyvus, visų bandymų produktai yra iš dalies išlikę ir saugomi Vilniaus apskrities archyve. Pateikiamas šių bandymų nagrinėjimas ir pasiūlymai, paremti straipsnio autoriaus 22 metų asmeniniu įdirbiu tyrimų srityje, kaip pritaikyti kolektyvinę pirmtakų ir savo patirtį nustatant natūros tyrimų principus dabartinėmis paveldosaugos sistemos sąlygomis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atkūrimas; Autentiškumas; Evoliucija; Ikonografija; Istorinės ir meninės raidos tyrimai; Konservavimas; Lauko darbai; Lietuvos paveldosauga; Metodika; Natūros tyrimai; Paveldas; Restauravimas; Stilistinė restauracija; Taikomieji moskliniai tyrimai; Tyrimų technologija; Vertingoji savybė; [paveldosauga; Applied research; Authenticity; Conservation; Evolution; Field work; Heritage; Heritage protection; Heritage protection in Lithuania; Historic-artistic development studies; Iconography; Methodology; Outdoor research; Research technology; Restoration; Restoring; Stylistic restoration; Valuablle property.
ENThe paper deals with previously unpublished problems of life (live) research in architecture. There have been 5 known cases of attempts to develop standards of such a research, and the results of all the attempts are partially preserved and stored in the Vilnius County archive. Analysis of these attempts and suggestions on applying personal and collective experience of predecessors in determining the principles of life (live) research for the current system of heritage are based on the personal 22-year experience of the author of this paper. [From the publication]