Liūnė Sutema: gyvenimo ir kūrybos kelias

LTNoras su Liūne Sutema supažindinti Lietuvos kultūros istorija bei literatūra besidomintį skaitytoją ir buvo paskata gimti šiai knygai. Siekta kuo nuosekliau ir išsamiau atskleisti kūrėjos gyvenimo ir kūrybos kelią, kuris iš Lietuvos (1927-1944 m.) per Austriją ir Vokietiją (1944-1949 m.) driekiasi iki Jungtinių Amerikos Valstijų (nuo 1949 m.). Knygą sudaro dvi dalys: pirmoje pateikiama Liūnės Sutemos biografija, antroje - kūrybos apžvalga. Poetės gyvenimo ir kūrybos kelią iliustruoja fotonuotraukos, dokumentų, rankraščių, laiškų, dienoraščių ir užrašų knygelių faksimilės bei jos vyro M. Katiliškio piešiniai. Knygos skyrių pavadinimams panaudotos citatos iš poetės kūrybinio kraičio. Taikytas tradicinis literatūros istorijos modelis, kuriame pasakojimas pateikiamas chronologine seka sisteminant įvykius, siejant juos į prasmingą visumą, išryškinant esminius, aktualius reiškinius. Nušviečiami iki šiol mažai žinomi Liūnės Sutemos biografijos faktai, pasaulėžiūros ypatumai, akcentuojamos poetės estetinės nuostatos, atskleidžiamas autentiškas jos gyvenimas, santykis su aplinka, kurioje gyveno ir kūrė. Apžvelgiamas kultūrinis literatūrinis gyvenimas Austrijoje ir Vokietijoje: lietuvių studentija Insbruko ir Freiburgo universitetuose, Lietuvių rašytojų draugija tremtyje, literatūros vakarai ir premijos. Išsamiau aprašomas lietuvių įsikūrimas bei kultūrinio darbo pradžia Amerikoje, Santaros-Šviesos organizacijos veikla, „Margučio“ radijo, žurnalo Metmenys įsteigimas. Išskiriami kūrėjai, įtakoję Liūnės Sutemos pasaulėjautą ir pasaulėvaizdį: brolis Henrikas Nagys bei draugai Julius Kaupas ir Algimantas Mackus.Epistolika, atsiminimai ir „gyvi liudijimai“, ypač dienoraščiai, tampa neįkainojamais šaltiniais, suteikiančiais plačias galimybes išsamiau apžvelgti poetę supusią aplinką, o jos pačios mintys apie kūrybą, meną, įvairius gyvenimo reiškinius leidžia pajausti poetinės raiškos formas bei savitumą, atskleisti asmenybės grožį [Iš pratarmės].

ENThis book is written because of the authors willingness to introduce and initiate Liūnė Sutema to the reader, who is interested in literature and the history of Lithuanian culture. The idea was to show the poetess' life and creation step by step and at length, and to go along her from Lithuania (1927-1944) to Austria and Germany (1944-1949) till U.S. (since 1949). The book is composed of two parts: the first part's subject is the biography of Liūnė Sutema and the second one's - the review of her creation. The life and creation of the poetess is illustrated with many photos, facsimiles of her documents, manuscripts, letters, diaries and notebooks and with the pictures of her husband M. Katiliškis. The book is written in the traditional model of literary history; the story retailed chronological, the events are systemized and linked up into significant entirety, the main, topical phenomenons are pointed up. There are elucidated little known biographical facts of Liūnė Sutema and peculiarity of her world-view, highlighted an aesthetical attitude of the poetess, developed her genuine life and her relation to the surroundings, where she lived and created. The cultural and literary life in Austria and Germany is reviewed in this book: Lithuanian students in Innsbruck and Freiburg, Association of Lithuanian Writers in Exile, literary evenings and awards. The settling of Lithuanians in America and the beginning of their cultural work are described more properly, same as the action of the organization Santara-Šviesa and the establishment of radio Margutis and the magazine Matmenys. Particular attention is paid to three lyricists: her brother Henrikas Nagys and her friends Julius Kaupas and Algimantas Mackus, who influenced Liūnė Sutemas outlook and Weltanshauung. The different phases of the poetess' life are illustrated with extracts from her letters, fragments of her diaries and notebooks.All of the material, especially the diaries, are the invaluable source for revealing the surroundings of Liūnė Sutema as specifically as possible. The poetess' thoughts about the creation, art and different life phenomenon give us a chance to sense the forms of poetic expression and to develop her individual beauty.