LTRecenzijoje pristatoma debiutinė Giedrės Kazlauskaitės poezijos knyga "Heterų dainos", kurią 2008 m. išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. Recenzentas šį rinkinį apibūdina kaip mėginimą konkretinti, apibrėžti kūrybą. Tai esanti knyga, kurioje susitiko keturiasdešimt eilėraščių, pačios poetės žodžiais tariant, "keturiasdešimt mano demonų" (p. 61). Recenzijos autoriaus nuomone, dažnas G. Kazlauskaitės eilėraštis yra bandymas įprasminti patį kūrybinį momentą, patirti būseną, kuri įvardijama kaip "literatūrinis nėštumas" (p. 16). Tai esanti būsena, kai kūrėja nešiojasi būsimo eilėraščio branduolį, galintį išsirutulioti į savarankišką kūrinį. Poetė, recenzento nuomonė, yra skrupulinga, jos literatūrinis, motiniškas rūpinimasis savo augintiniais stebina. Apibendrindamas knygos recenzentas tvirtina, kad G. Kazlauskaitės rinkinys "Heterų dainos" suteikia galimybę susipažinti su jauna, gana charakteringą, kartais maištingą ir ironišką poeziją rašančia poete. "Heterų dainos" nesantis tas blogas auglys, kuris gali skaudžiai išsikeroti šiuolaikinės poezijos skaitytojo sąmonėje, nors, recenzijos autoriaus nuomone, retsykiais ir prislegia eilėraščių posmus kamuojantis antsvoris, nedideli manieringumo proveržiai, neslepiamas siekis šokiruoti.
ENThe review presents the debut book of poetry Heterų dainos (en. Hetaera Songs) by Giedrė Kazlauskaitė published by the Lithuanian Writers’ Union Publishers in 2008. This piece of work is described by the reviewer as an attempt to concretize and define the creative work. This is the book where 40 poems meet, in words of their poet, “my forty demons” (p. 61). According to the review author, many poems of G. Kazlauskaitė represent an attempt to give meaning to the creative moment itself, to experience the state, which is referred to as the "literary pregnancy" (p. 16).This is the state when the creator carries the core of the future poem, which is able to develop into an independent piece of work. In the reviewer's opinion, poet is scrupulous and her literary, motherly care for her "nurse-poems" is amazing. When concluding the reviewer states that the collection Heterų dainos by Giedrė Kazlauskaitė gives the opportunity to know a young poet who writes pretty distinctive, sometimes ironic and rebellious poetry. Heterų dainos is not a malignant tumour, which can spread out painfully in the mind of contemporary poetry reader, although in the review author's view, sometimes the overweight the poem strophes suffer from, small outbreaks of mannerisms, and undisguised desire to shock becomes depressing.