Septintas tiltas

LTRecenzijoje aptariama Silvestro Gaižiūno knyga "Skandinavų literatūros ir baltiškieji kontekstai", kurią 2008 m. išleido leidykla "Pasviręs pasaulis". Anot recenzijos autorės, S. Gaižiūnas surinko daug nenuginčijamos faktografinės medžiagos, liudijančios, kad iki sovietinės okupacijos Lietuva godžiai siurbė gyvastingus syvus iš skandinavų kultūros ir mitologijos. Lietuvių kūryboje vyravusi žemės filosofija, socialiai supančioto žmogaus pasyvumas ir čiobrelių lyrizmas labai ryškiai kontrastavo su skandinavų literatūros deklaruojama šiaurietiška ištverme, dinamizmu, aistromis, vagabundiška herojų prigimtimi, individualistine laikysena, sintetine meno raiška. Recenzijos autorė teigia, kad knygoje ypatingos svarbos pozicijas užima Danija ir Norvegija. Anot autorės, S. Gaižiūno tyrimų branduolį ir sudaro Danijos bei Norvegijos poveikio laukas, danai netgi iškyla kaip nuolat šmėžuojantis aukštesnės civilizacijos, išvystyto ūkio, švietimo, savivaldos ir buities kultūros etalonas. Recenzijos autorės nuomone, aptariamame straipsnių rinkinyje balansuojama tarp mokslinės komparatyvistikos ir populiaraus pažintinio, kai kur – apybraižinio, referentinio stiliaus. Anot autorės, S. Gaižiūnas per šešiolika nuoseklaus darbo metų surinko ir sustruktūrino, iš istorinės distancijos peržvelgė didelės apimties bei svarbos medžiagą, nutiesdamas septintą simbolinį tiltą į Šiaurę.

ENThe review discusses book Skandinavų literatūros ir baltiškieji kontekstai (en. Scandinavian Literature’s and Baltic Contexts) by Silvestras Gaižiūnas, published in 2008 by the publishing house Pasviręs pasaulis. According to the author of the review, S. Gaižiūnas compiled an amount of undisputable factographic material, indicating that before the Soviet occupation, Lithuania was hungrily suck viable juices from Scandinavian culture and mythology. The philosophy of land, passiveness of a socially chained human and thyme lyricism that have prevailed in Lithuanian creative works, was in high contrast to the Nordic patience, dynamism, passions, vagabond nature of heroes, individualistic attitude, and synthetic expression of art, all declared in the Scandinavian literature. Author of the review states that Denmark and Norway hold the position of the extreme importance in the book. According to the author, it is the field of influence of Denmark and Norway that comprise a core of studies by S. Gaižiūnas; Danish people even appear as the constantly twinkling benchmark of higher civilization, well-developed economy, education, self-rule and domestic culture. In the opinion of the review author, the collection of articles in question is balancing between the scientific comparativistics and popular cognitive, sometimes essay or reference, style. As author concludes, over sixteen years of consistent work S. Gaižiūnas has compiled and structured as well as overviewed from historical distance a huge amount of a highly important material by paving the seventh symbolic bridge to the North.