Megakonstrukcija, laikanti šimtmečius

LTRecenzijoje aptariamas Algimanto Bučio straipsnių rinkinys "Barbarai "vice versa" klasikai", kurį 2008 m. išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. Pasak recenzijos autorės, tai gan vientisas su dideliu užmoju parašytas autorinis veikalas, panašus į monografiją, o dar labiau – į vienos šalies literatūros istoriją. Autorės nuomone, didelės knygos kompozicinę "armatūrą" sudaro septynios išsamios istorinės preambulės, interpretuojančios Lietuvos valstybės gyvenimo lūžius nuo pagonybės ir jos krikšto iki įstojimo į Europos Sąjungą ir NATO. Recenzijos autorė aptaria straipsnių rinkinio struktūrą, autoriaus pasirinktus aprašymo objektus, autoriaus pasirinktas priešpriešas: barbarai / klasikai, centras / periferija. Jos nuomone, A. Bučys nepaiso postamentinių autoritetų bei nebijo būti politiškai nekorektiškas. Recenzijos pabaigoje Jūratė Sprindytė daro išvadą, kad A. Bučio veikalas tikrai svarbus mūsų kultūrinei savimonei, nes mena mįsles, kelia klausimus ir tų klausimų gale rašo didelius klaustukus.

ENThe review deals with the collection of articles Barbarai "vice versa" klasikai (en. Barbarians vice versa Classics) by Algimantas Bučys, which in 2008 was published by the Lithuanian Writers’ Union Publishers. According to reviews by the author, it is quite solid, ambitious piece of work, reminding of the monograph, and even more so, a literature history of one country. As the author sees it, composite "fixtures" of a large book includes seven detailed historical preambles, interpreting breaks in the life of the State of Lithuania from paganism and Christianity to its accession to the European Union and NATO. The author of the review discusses the structure of the collection of articles, the objects selected by the author for description, and the author's choice of contradictions: barbarians/ classics and centre/periphery. In her view, A. Bučys disregards basal authorities, and is not afraid to be politically incorrect. At the end of her review, Jūratė Sprindytė concludes that the piece of work is definitely significant for our cultural consciousness, since it asks riddles, raise questions and ends them with huge question marks.