Laiškas kaip kultūrinės komunikacijos forma. Žemaitės ir Bitės duetas

LTStraipsnyje aptariamas gražus XIX a. pabaigos - XX a. pradžios lietuvių literatūros duetas, Julija Žymantienė-Žemaitė ir Gabrielė Petkevičaitė-Bitė. Abi figūros lietuvių literatūros istorijoje užima aiškiai apibrėžtą vietą, į kurią nepatenka rašytojų kūrybos paraštėje likę jų drauge kurti draminiai veikalai. Išankstinio žinojimo nuteikti nepamąstome, kad dviejų moterų literatūrinis duetas nėra dažnas literatūroje apskritai, jau nekalbant apie lietuvių literatūrą. Straipsnyje bandoma atskleisti, kas sieja tokias skirtingas Žemaitę ir Bitę, savo bendram literatūros darbui pasirinkusias Dviejų Moterų slapyvardį? Pradėjus į jų bendradarbiavimą gilintis paaiškėja, kad šis duetas – tikėtinas to meto literatūros reiškinys, puikiai atspindintis amžių sandūros kultūrinį gyvenimą, išlaikantis ir intrigą, ir netikėtumą. Straipsnyje bandoma atsekti, kur šių moterų bendradarbiavimas prasideda, kokias formas jis įgauna, skirtingų prigimčių talentams papildant vienas kitą. Ilgiau nesustojama prie Dviejų Moterų pjesių - tiesioginio jų bendro literatūrinio darbo rezultato. Penki Dviejų Moterų draminiai veikalai, palyginti su kitais abiejų rašytojų kūriniais, daug dėmesio lietuvių literatūrologijoje nesusilaukė, matyt, todėl, kad nė į vienos raštus pjesės nebuvo įtrauktos ir kanonizuotos. Straipsnio autorei šį kartą įdomesni rašytojų laiškai, prisiminimai, publicistika, trumpai tariant, branduolio, kuriame slypi Dviejų Moterų komedijos ir dramos, apvalkalas, gerai perteikiantis to meto kultūrinio gyvenimo atmosferą ir leidžiantis suvokti literatūrinio dueto atsiradimo galimybes.

ENThe article discusses the beginning of cooperation between Žemaitė and Bitė, as well as the forms of this cooperation, when the talents of different nature complement one another. The attention is focused on the letters of these writers, their recollections, essays, i.e., on the kernel where the covering of the comedy and drama of Two Women lies conveying the environment of cultural life of said period and allowing one to perceive the possibility for a literary duet to emerge.