Ką liudija seni dokumentai: Prancūzijos lietuvių bendruomenė XX a. 5 - 8 dešimtmečiais

LTPublikuojamas archyvinių dokumentų pluoštas yra nedidelė dalis Prancūzijos lietuvių bendruomenės istorijos. Skelbiami dokumentai saugomi VDU Išeivijos studijų centre esančiame kunigo Jono Petrošiaus archyviniame fonde. Šiuos dokumentus papildo Prancūzijos lietuvių bendruomenės informacinio biuletenio "Prancūzijos lietuvių žinios" puslapiuose skelbtas 1968 m. Prancūzijos LB statutas, 1969 m. Bendruomenės vidaus tvarkos nuostatai ir 1953 m. Bendruomenės krašto tarybos ir Garbės teismo rinkimų taisyklės bei Vytauto Kamanto (Pasaulio lietuvių bendruomenės) archyviniame fonde aptiktas Prancūzijos LB veiklos pėdsakus 1967 m. fiksuojantis dokumentas, puikiai įsikomponuojantis į pristatomą kontekstą ir papildantis kun. J. Petrošiaus archyviniame fonde rastuosius. Publikuojamų dokumentų grupė apima gana solidų, beveik trisdešimties metų, laikotarpį - nuo 1945-ųjų iki i974–ųjų. Juos sąlygiškai galima suskirstyti į dvi grupes: reglamentuojančius ir reprezentuojančius lietuvių bendruomenės veiklą. Pirmąją šaltinių grupę sudaro Prancūzijos lietuvių sąjungos įstatai (1945), Prancūzijos LB laikinas (1965) ir oficialiai patvirtintas (1968) vidaus statutas. Bendruomenės vidaus tvarkos nuostatai (1969), Bendruomenės krašto tarybos ir Garbės teismo rinkimų taisyklės (1953). Antrajai grupei priskirtini Prancūzijos LB krašto valdybos protokolai, krašto valdybos pranešimai LB krašto tarybos posėdžiuose, keletas laiškų aktualiais bendruomeninės veiklos klausimais.

ENThis published archival bundle represents a small part of the history of the Lithuanian community in France. Documents, published herein, are held at the archival fund of the priest Jonas Petrošius, in the Centre of Lithuanian Diaspora Studies at Vytautas Magnus University. These documents are complemented by the 1968 Statute of Lithuanian Community in France published on pages of the newsletter Prancūzijos lietuvių žinios, 1969 Community's internal policies and procedures, 1953 National Community Council and the Court of Honor Electoral Rules, and the document capturing traces of Lithuanian Community’s activities in 1967, found in Vytautas Kamantas’ archival fund (Lithuanian World Community) that perfectly fits into the context of this publication and complements documentation found in the archival fund of the priest J. Petrošius. A group of published documents covers a pretty solid period of almost thirty years – from 1945 to 1974's. They can be conditionally divided into two groups: documents regulating and representing activities of the Lithuanian community. The first group of sources consists of the Statute of the Lithuanian Association in France (1945), the interim (1965) and officially approved (1968) versions of the Internal Statute of the Lithuanian Community in France; the Community's internal policies and procedures (1969), National Community Council and the Court of Honor Electoral Rules (1953). The second group is supposed to include protocols of the National Management Board of the Lithuanian Community in France, reports made by the Management Board of the Lithuanian Community at meetings of the National Lithuanian Community Council, some letter on issues relevant for the activities of the community.