Vincento Vilmiko iš Valmusų 1827 metų "Pranešimas" apie dovanojamas Vilniaus universiteto bibliotekai Kantyczkas žemaytyszkas (1826)

LT1827 metų liepos 6 dieną kunigas Vincentas Martinijonas Vilmikas (1780-03-20 - 1836-08-21) Imperatoriškojo Vilniaus universiteto bibliotekai dovanos jo Kantyczkų žemaytyszkų (toliau - Kantyczkų) knygą, išleistą 1826 metais Vilniaus misionierių (diecezijos) spaustuvėje. Straipsnyje publikuojamas knygos dovanojimą patvirtinantis Vilmiko 1827 metų "Pranešimas", saugomas Lietuvos valstybės istorijos archyve. Kantyczkų dovanojimas buvo užfiksuotas visuose Vilniaus universiteto bibliotekos veiklą atspindinčiuose kanceliarinės veiklos dokumentuose (Dovanų knygoje, Veiklos dienyne, Abėcėliniame kataloge). Kantyczkų pagrindą sudarė Vilmiko perredaguotas, žymiai išplėstas ir kiek pataisytas Pranciškaus Šrubauskio giesmynas Balsas širdies (63 giesmės ir 23 psalmės), taip pat giesmės iš kitų lietuviškų giesmynėlių. Publikacijos tikslas - aptarti Vilmiko "Pranešimą" kaip dovanojimo lydraštį mecenatystės kontekste ir, siekiant nustatyti galimas įtakas, panagrinėti jame reiškiamas mintis apie lietuvių kalbos senovę ir lietuvių tautos kilmę. Vincentą Vilmiką, apdairiai ir tinkamai pritaikiusį Bohušo teiginius apie lietuvių kalbos ir tautos senovę, lietuviškai kalbėjusius Odoakrą, Kęstutį, Mindaugą, Vytautą, Vladislovą ir visą Jogailaičių giminę, gynusį lietuviškus leidinius ir jų autorius nuo cenzūros persekiojimo, galima įrašyti tarp ankstyvojo lituanistinio sąjūdžio dalyvių, ypač pabrėžiant organizacinius, taip pat ankstyvosios tautinės savimonės ugdymo nuopelnus.

ENOn 6 July 1827, the priest Vincentas Martinijonas Vilmikas (1780.03.20–1836.08.21) presented to the library of Vilnius University his book “Kantyczkas žemaytyszkas” published in 1826 by the publishing house of Vilnius missionaries. The article publishes the “Report” by Vilmikas written in 1827, where he confirms the fact that he had gave the book to Vilnius University as a present. The review is kept in the archive of the history of the state of Lithuania. The fact of presenting this book to the university was recorded in all documents reflecting office activities of the university library. The book was based on a set of songs “Balsas širdies” [the Voice of Heart] (63 songs and 23 psalms) by Pranciškus Šrubauskas, which was edited and considerably enhanced by Vilmikas, as well as on songs from other Lithuanian song compilations. The aim of the publication is to discuss the “Report” by Vilmikas as a letter evidencing the fact of giving the book to the university as a present in the context of patronage and, seeking to establish possible impacts, to analyse the thoughts expressed in the report about the history of the Lithuanian language and the origin of the Lithuanian nation. Vincentas Vilmikas, who cautiously and properly applied statements of Bohušas about the ancient times of the Lithuanian language and the nation as well as statements by Lithuanian speaking Odoacer, Kęstutis, Mindaugas, Vytautas, Vladislovas and all the Jagiellonian family, and who defended Lithuanian issues and their authors from censorship prosecution, could be included into the list of participants of the early Lithuanian movement, especially emphasising his organisational merits as well as his contribution into the development of the early national conscious.