Livonijos ir Lietuvos Römerių giminės istorija

LTRömeriai, viena labiausiai Lietuvos kultūrai nusipelniusių giminių - jos nariai buvo aktyvūs ir politiniame bei visuomeniniame Lietuvos gyvenime. Šios giminės istorija, jos ištakos, atsiradimas Lietuvoje, istorinis ir politinis jų gyvenimo ir veiklos kontekstas yra svarbūs ir Romerių kūrybos bei mokslinės ir visuomeninės veiklos tyrinėtojams. Monografijoje pateikiama išsami lig šiol neskelbta žymios Lietuvos bajorų - Romerių giminės istorija, kurią 1936 m. parašė Tytuvėnų dvarininkas Eugenijus Römeris, apimanti laikotarpį nuo pat giminės ištakų XIII a. iki XX a. vidurio. Monografija išversta į lietuvių kalbą, moksliškai redaguota ir papildyta šių dienų medžiaga. Sutvarkytas visas mokslinį aparatą, patikslinta ir papildyta bibliografija, parašyti komentarai, ištaisyti kai kurie pasitaikantys netikslumai; taip pat įvesti T. L. Romerio papildymai - jie pateikiami nuorodose. Tų giminės atstovų, kurie turi tuos pačius vardus, pavardės aiškumo dėlei papildytos antraisiais vardais, nors monografijos autorius savo tekste jų ir nepateikė. Siekiant parodyti Romerių giminės istorijos tęstinumą, knygos pabaigoje atskiru skyriumi pateikiami biografiniai šiandienos Romerių, gyvenančių emigracijoje ir Lietuvoje, duomenys. E. Romerio pateiktos genealoginės lentelės patikslintos ir papildytos naujais vardais. Siekdami tikslumo ir platesnės sklaidos, leidinio rengėjai, be lietuviškojo vertimo, pateikia ir originalų tekstą lenkų kalba. Tekstinė informacija papildyta unikalia ikonografine medžiaga - privačiuose giminės archyvuose saugomomis nuotraukomis, tapytų giminės portretų reprodukcijomis.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos bajorai; Romerių giminė; Genealogija; Lietuvos politinis gyvenimas; Lithuanian nobility; The Romers; Genealogy; Political life in Lithuania; Livonija (Livonia); Römerių giminė.

ENThe Römers are one of the most renowned and poltically, publicly and culturally active families in Lithuania. Several family members have already left their footprint in the Lithuanian and Polish historiography, while others are still waiting for their turn. The history of this family, its roots, events that led up to the arrival to Lithuania, historical and political background to their lives and activities are important to both Lithuanian and Polish cuhural heritage, and have been an area of interest to the scientific community and general public for a long time. The work of a professional historian in this case was carried out by Eugeniusz Römer, the representative of the family. It has to be said though that artist Alfred Römer tried to do the same as early as in the 19th century as he had a large collection of archive materials. He compiled them into a detailed genealogical table and several text pages and printed them. Using these materials, vast family archives, his own knowledge and some historiographical sources describing the events directly related to the Römer family, Eugeniusz Römer wrote The Monograph of the Römer Family in Livonia and Lithuania in 1936. Later, he added new and newly discovered facts to the book in 1938. Eugeniusz Römer, an economist and large landlord, owner of the Tytuvėnai manor as well as the manors of Pagryžuvys with a number of granges before the land reform, was also an active member of the Polish community in mid-war Lithuania and a political figure representing the interests of this community.Therefore, it is hardly surprising that historical facts and their understanding were presented from his personal point of view. After the World War II, Eugeniusz Römer's death in exile and his children's emigration to the West, the manuscript ended up in London. In 1947, Eugeniusz Römer's cousin Tadeusz Ludwik Römer, a diplomat and head of the Foreign Affairs Ministry of the Polish government in- exile in London at that time, retyped the manuscript on his typewriter adding some new facts to the biographies. Seven copies of the typescript were given to the descendants of the Römers (of Bronislaw, Micha! Kazimierz and Eugeniusz himself) from Antanašė, Bagdoniškis and Tytuvėnai. The reader will find here the typescript version with additions made by Tadeusz Ludwig Römer in the text by hand and typewritten on separate pages that were kindly lent to the translators by the author's son Andrzej Romer who lives in Brussels. Footnotes to the text include edited references to publications used by Eugeniusz Römer, revisions, additional information and comments by editors. For the sake of clarity, official second names were added to the surnames of some family members having the same names, although the author of the study has left them out. To demonstrate the continuity of the Römer family history, a separate chapter was added at the end of the study containing biographical information on the Römers currently living in emigration and in Lithuania. For the sake of convenience, revised and supplemented genealogical tables were moved from the text to a separate section. [From the publication]

• Archeologija / Archaeology
• Istorija / History

• Istorinių želdynų liudijimai Onos Römerienės akvarelėse / Jolanta Bernotaitytė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2018, t. 88/89, p. 125-139.
• Janapolė ir Latgala Onos Römerienės akvarelėse Latgalos kultūros ir istorijos muziejaus rinkiniuose / Inesė Dundurė. Susitikimas: dailininkės Sofija Romerienė ir Ona Römerienė / sudarytoja Odeta Stripinienė. Šiauliai : Šiaulių "Aušros" muziejus, 2019. P. 56-78.
• Mykolas Juozapas Römeris (1778-1853) : bajoro viešoji ir privati erdvės XIX a. pirmojoje pusėje / Tamara Bairašauskaitė. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla., 2011. 410 p.
• Senieji atminties institucijų katalogai Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos rankraščių fonduose: Slucko Šv. Elijo vienuolyno 1575 m. inventoriaus atvejis / Rima Cicėnienė. Atminties institucijų rinkiniai / sudarytojas Arvydas Pacevičius. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2012. P. 255-277, 554.
• Tytuvėnų Romerių fotoalbumų kolekcija Lietuvos dailės muziejuje / Šarūnė Sederevičiūtė. Lietuvos dailės muziejaus metraštis. 2016, t. 18, p. 26-37.
• Vilniaus teatro afišos Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos fonduose / Justina Kučinskaitė. Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. 2013, 2009-2010, p. 50-64.