Lietuvių nacionalinio sąjūdžio istorija anglų kalba

LTRecenzuojama Tomo Balkelio knyga The Making of Modern Lithuania. Knygą sudaro septyni skyriai, kuriuose glaustai išdėstyta lietuvių tautos raida: 1. Imperijos periferija: Lietuviškosios provincijos XIX a. pabaigoje; 2. Imperijos provincialai; inteligentijos radimasis; 3. Miesto elito susidarymas;4. Ieškant liaudies: inteligentija per 1905 metų revoliucijų; 5. Ieškant tautinės santuokos: inteligentija ir moterų klausimas; 6. Nacionalinės kultūros kūrimas; inteligentija ir kultūros politika 1906–1914 m; 7. Karas, gyventojų perkėlimas, tautos kūrimas. Nacionalinė Lietuvos istorija ir kultūra nėra gerai žinoma užsienio skaitytojams. Todėl galima tik pasidžiaugti, kad viena žymiausių pasaulio leidyklų išleido lietuvių mokslininko tyrinėjimus, kurie supažindina su Lietuvos istorija ir kultūra. Knyga bus ypač naudinga Europos tautų istorijos lyginamiesiems tyrinėjimams. Joje apžvelgiama lietuvių nacionalinio sąjūdžio istorija 1880–1918 m., istoriografijoje dažnai vadinama "tautinio atgimimo laikotarpiu", o sociologijoje - "tautos modernizacijos procesu". Knygoje nepateikiama naujų faktų ar dar nežinomos archyvinės medžiagos. Nėra ir naujų teorinių koncepcijų, tačiau ši studija vis tiek yra novatoriška ir aktuali. Visų pirma todėl, kad monografijos autorius, taikydamas Vakarų sociologijos sąvokas, atskleidžia naujus probleminius lietuvių nacionalinio sąjūdžio mazgus, socialinius visuomenės pjūvius, asmenybes, politinių partijų ir lietuvių visuomenės mentalitetą XIX–XX amžių sandūroje.

ENThis is the review of the book The Making of Modern Lithuania by Tomas Balkelis. The book is comprised of the following seven chapters, where the development of the Lithuanian nation is briefly outlined: 1. Periphery of the Empire: Lithuanian provinces at the end of the 19 century; 2. Provincials of the Empire: emergence of the intelligentsia; 3. The making of urban elite; 4. In search for the nation: intelligentsia during the revolution of 1905; 5. In search for the national marriage: intelligentsia and the women; 6. The making of national culture: intelligentsia and policy of culture in 1906-1914; 7. War, relocation of population, and the making of the nation. National Lithuanian history and culture are not so well known to foreign readers. Therefore, it’s delightful that one of the world's leading publishers released the Lithuanian scientific research, which presents the history and culture of Lithuania. The book will be particularly useful for comparative studies on the history of European nations. It provides an overview of the history of Lithuanian national movement in 1880-1918, often referred to as the "the period of national renaissance" in historiography, and "the process of modernization of nation” in sociology. The book does not provide any new facts or archival material unknown so far. There are no new theoretical concepts; however this study is still relevant and innovative. First of all, because the author of a monograph, using the concepts of Western sociology, reveals new problematic Lithuanian national movement units, social sections of society, personalities, the mentality of political parties and Lithuanian society at the junction of 19 and 20 centuries.