Klydęs klasikas neprieinamais tekstais (oficialioji Vinco Kudirkos recepcija sovietmečiu)

LTStraipsnyje nagrinėjama Vinco Kudirkos oficialioji recepcija sovietmečiu, viešo pasakojimo pastangos tautinio sąmoningumo simbolį adaptuoti kitam istoriniam bei politiniam laikui. Aptariamas jo raštų ideologinis pervertinimas, lėmęs griežtą leidybinę atranką; išryškinama dvilypė traktuotė: šališkai pasinaudoti Kudirkos socialiniu angažuotumu ir kritiškumu, suherojinti biografiją, paskelbti literatūros klasiku, tačiau ginčyti jo politines pažiūras ir padaryti bemaž neprieinamą skaitytojams. Tuos Kudirkos laikysenos ir kūrinių bruožus, kurių nepavyko suderinti su nauja ideologija, sovietmetis buvo linkęs aiškinti neišvengiamu X IX a. situacijos poveikiu, o palankiausią terpę klasiko palikimui suformavo literatūros istorikai.

ENThe article deals with the reception of Vincas Kudirka during the Soviet era and examines the efforts of the official public discourse to adapt this symbol of Lithuanian national revival to a new historical and political time. The analysis of selective publishing of Kudirkas writings and various secondary texts both in then mass-circulation press and literary criticism reveals a double approach: on the one hand, to take advantage of Kudirkas social criticism, to construct his heroic biography, to acknowledge him as a literary classic, on the other hand, to deny his politics and make almost inaccessible to readers. The features in compatible with the Soviet ideology were linked to the inevitable impact of the 19th century; the most favourable settings for Kudirka's heritage were created by literary historians.