Ród Sztrallów jako znany ród kupców wileńskich i mecenasów kultury

LTŠtralių giminės kilmės šaknys nusidriekia į užsienį. Vyresnysis giminės pirklys Kazimiras Karolis Štralis (1859-1927) buvo palikuonių bendruomenės prie šv. Onos bažnyčios Vilniuje viršininku. Šitai bendruomenei taip pat priklausė ir garsus Vilniaus fotografas Stanislavas Filibertas Fleuris. Kazimiras Karolis Štralis buvo namo Pilies gatvėje Nr. 26 savininkas. Šiame name veikė cukrainė „Baltasis Štralis”, o 1918 metų vasario 16 dieną buvo pasirašytas Lietuvos Nepriklausomybės Aktas. Štralių giminei priklausančiose „Baltojo Štralio”, „Raudonojo Štralio” ir „Žaliojo Štralio” kavinėse rinkdavosi Vilniaus intelektualai, vykdavo koncertai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vilnius; Štralis.

ENThe roots of the Sztral family lead abroad. The senior merchant of the family, Kazimierz Karol Sztral (1859-1927) was the head of the offspring community at St, Anne’s Church in Vilnius. The community also included Stanislaw Filibert Fleury, a famous Vilnius photographer. Kazimierz Karol Sztral was the owner of the house at 26 Pilies St. The building housed a patisserie White Sztral, and on 16 February 1918 became the venue for signing the Act of Independence of Lithuania. The cafes White Sztral, Red Sztral and Green Sztral were favourite haunts of Vilnius intellectuals and popular concert halls.