Wandalin Szukiewicz (1852-1919) jako inicjator renowacji zamku Trockiego
LTWandalinas Szukiewiczius, gyvenęs 1852–1919 metais, buvo kilęs iš dabartinės Baltarusijos žemių, o tiksliau – Lydos pavieto. Iš pradžių jį mokė namuose senelė Wołłk-Karczewska, o vėliau Vilniuje – Vilniaus universiteto profesorius Józefas Jundziłła. 1869 m. toliau semtis mokslų Wandalinas Szukiewiczius išvyko į Varšuvą. Čia jis mokėsi privačiai, vadovaujamas profesoriaus Więckowskio ir mokslų daktaro Hołownio. 1871 m. grįžo į gimtinę ir toliau lavinosi savarankiškai. Wandalinas Szukiewiczius vykdė archeologinius kasinėjimus. Apie savo darbą ir atradimus rašė ne viename lenkiškame žurnale. 1893 m. dalyvavo IX–jame rusų archeologų suvažiavime Vilniuje, kur skaitė pranešimą apie archeologinius radinius Trakų ir Lydos pavietuose. Sunkaus darbo dėka, tapo žinomas mokslo pasaulyje. XIX–XX a. sandūroje Wandalinas Szukiewiczius inicijavo stipriai nuniokotos Trakų pilies restauraciją. Lietuvos kunigaikščių rezidencija Trakuose buvo traukos objektas istorikams, poetams, dailininkams ir keliautojams. Trakų pilies sienų tapybai yra būdinga bizantiška atlikimo maniera. 1901 m. Wandalinas Szukiewiczius kreipėsi į Archeologijos komisiją Peterburge, prašydamas leisti pradėti Trakų pilyje konservavimo darbus. Be to, su Naujųjų Trakų burmistru pasirašė salos kartu su pilimi nuomos sutartį dvylikai metų. Straipsnyje yra analizuojama Wandalino Szukiewicziaus mokslinė ir visuomeninė veikla, Trakų pilies restauravimo darbai.
ENWandalin Szukiewicz (1852–1919) came from the territory of present Belarus, namely Lida powiat. In his young days he was taught at home by his grandmother Wołłk-Karczewska, and later in Vilnius by a professor at Vilnius University, Józef Jundziłł. In 1869 Szukiewicz went to study in Warsaw. He had private lessons supervised by Prof. Więckowski and PhD Hołowni. In 1871 he returned home where he studied independently. Szukiewicz carried out archaeological excavations. He wrote about his work and discoveries in many Polish journals. In 1893, he participated in the 9th Meeting of Russian Archaeologists in Vilnius, where he delivered a report about archaeological finds in Trakai and Lida powiats. He became famous in the science world due to his hard labour. At the turn of the 19th–20th c. Szukiewicz initiated the restoration of a heavily devastated Trakai Castle. The residence of Lithuanian dukes in Trakai was an object of attraction for historians, poets, painters and travellers. Byzantine style is typical to the wall painting of Trakai Castle. In 1901, Szukiewicz addressed the Archaeology Commission in Petersburg with a request to allow starting conservation works in Trakai Castle. Moreover, he signed a contract of lease of the island, including the castle, for the period of twelve years with the burgomaster of Naujieji Trakai. The paper analyses the scientific and public activities of Szukiewicz and his restoration works of Trakai Castle.
