"Lietuviškos kalbos gramatikai" - šimtas metų

LTStraipsnyje aptariama 1901 m. pasirodžiusios Petro Kriaušaičio „Lietuviškos kalbos gramatika. Rašytojams ir skaitytojams vadovėlis“ reikšmė bendrinei lietuvių kalbai. Tai pirmoji Jono Jablonskio gramatika, nubrėžusi lietuvių kalbos gramatikos mokslo kontūrus, įtvirtinusi pagrindinius bendrinės kalbos norminimo principus, įdiegusi daugelį konkrečių gramatikos ir rašybos normų. Be „Prakalbos“, P. Kriaušaičio „Gramatikoje“ galima įžvelgti tris tradicines dalis – fonetiką, morfologiją ir sintaksę. Pabaigoje priedas – „Keli žodžiai apie gramatikos rašybą“. „Prakalba“ dvejopa – pirmoji jos pusė labai konceptuali, atitinkanti šių dienų gramatikų teorinį įvadą, antroji – pratarminė, aiškinanti „Gramatikos“ atsiradimo sąlygas bei priežastis, santykį su skaitytojais ir „rašytojais“. J. Jablonskis suformuluoja savo požiūrį, kas laikytina lietuvių kalbos gramatikos ir apskritai bendrinės kalbos normų pagrindiniu šaltiniu – tai „šnekamoji žmonių kalba“. Priimamas sprendimas remtis „paprastąja suvalkiečių tarme“ (vadinamųjų kauniškių), tarme. Lietuvių norminamajai gramatikai tai lemiamas žingsnis. Fonetikai skirtoje dalyje pirmiausia trumpai paaiškinami kirčio ženklai. Didžioji morfologijai skirta dalis „Kalbos dalys“ – jų nustatomos devynios: daiktavardis, būdvardis, skaitvardis, išvardis (įvardis), veiksmažodis, prieveiksmis, prielinksnis, sąjunga (jungtukas) ir jausmažodis (jaustukas). „Gramatikoje“ skiriamos net šešios nuosakos („sakomieji būdai“): šalia tiesioginės, liepiamosios, geidžiamosios, tariamosios nuosakos čia atsidūrę bendratis („nereiškiamasis sakymas“) ir siekinys.

ENJonas Jablonskis in his first "Grammar of Lithuanian" (Lietuviškos Kalbos Gramatika), which was published in 1901 under the pseudonym of Petras Kriaušaitis, established key scientific principles of the Lithuanian grammar, established and maintained the key principles of language standardisation, a number of norms of our grammar and spelling. In the preface to his "Grammar" he defines the folk language or spoken Lithuanian 'of the people' as the main source of standard Lithuanian. The principle was well maintained by J. Jablonskis himself all through his life and has been further supported by his disciples; now it is also accepted to a greater or lesser extent by the majority of modern linguists dealing with language standardisation. A major part of the "Grammar" is devoted to morphology. A number of form usage cases are discussed in the section on syntax, which contains several of his articles first published in the newspaper "Varpas" in 1893. The Grammar has a number of Lithuanian terms of the field used for the first time.