Jonas Jablonskis ir dabartinė bendrinė kalba

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Jonas Jablonskis ir dabartinė bendrinė kalba
Alternative Title:
Jonas Jablonskis and modern standard Lithuanian
In the Journal:
Kalbos kultūra. 2001, 74, p. 3-8
Keywords:
LT
Jonas Jablonskis; Bendrinė kalba. Kalbos norminimas / Standard language. Language standartization.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje aptariamos kalbininko Jono Jablonskio sąsajos su dabartimi. Prisimenami atvejai, kai norėta sumenkinti Jablonskio vaidmenį lietuvių bendrinės kalbos normalizacijoje. Po Jablonskio mirties mėginta kiek atsiriboti ir nuo jo svarbiausių lietuvių bendrinės rašomosios kalbos ugdymo pagrindų bei norminimo kriterijų. Vietoj svarbiausio Jablonskiui liaudinio kriterijaus ėmė deklaruoti bendrinės kalbos vartosenos kriterijų, bet šio kriterijaus taikymo ribos nebuvo aiškiau ir konkrečiau apibrėžtos. Nepakankamai apibrėžti ir normų kodifikacijos kriterijai: taisyklingumo, loginio dėsningumo, įprastumo, stilistinio suderinamumo, patogumo, būdingumo. Todėl ką aiškindami ar taisydami redaktoriai dažnai laikydavosi Jablonskiui svarbiausio liaudinio kriterijaus. Po ilgų svarstymų buvo nutarta išleisti ir Jablonskio „Rinktinių raštų“ dvitomį (1957, 1959). Nuo 1961 m. Lietuvių kalbos ir literatūros instituto leistame „Kalbos kultūros“ ir nuo 1967 m. Lietuvių kalbos sekcijos spausdintuose „Mūsų kalbos“ leidiniuose atgaivinta daugelis jablonskinių taisymų, išaiškinta gausybė aktualių lietuvių bendrinės kalbos praktikos dalykų. Tas pat pasakytina ir apie 1990 m. atnaujintą „Gimtosios kalbos“ žurnalą, tęsiantį jo prieškarines tradicijas. Autoriaus nuomone, kad nepakankamai remiamasi Jablonskio autoritetu, akivaizdžiai rodo dviskaitos lyčių vengimas, taip pat ir niekuo dėtų, žymiojo kalbininko toleruotų dalykų taisymas.Reikšminiai žodžiai: Jonas Jablonskis; Lietuvių bendrinė kalba; Jonas Jablonskis; Standard Lithuanian.

ENJonas Jablonskis (1860-1930) laid down the foundations for standard Lithuanian. Even though some of his successors later attempted to set themselves aside from his criteria of language education and standardisation, the folk language basis laid down by J. Jablonskis has been so far one of the key principles of standard language used for educational and standardisation purposes. It was the leading principle when writing text-books, dictionaries, grammars, publishing various language practice journals. At the time J. Jablonskis lived and worked, standard Lithuanian was just evolving; therefore, he could hardly give all issues the same scope of treatment. His disciples have continued his work. The key aim of modern linguists is concerned with improving the whole system of standard Lithuanian, adapt it to the needs of science and civilisation rather than just keep correcting language errors (some of them have been the same since J. Jablonskis' times and some so far receive different treatment of linguists). [From the publication]

ISSN:
0130-2795
Related Publications:
Jonas Jablonskis ir tautos kalba / Jonas Klimavičius. Kalbos kultūra. 2013, 86, p. 9-49.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/20223
Updated:
2018-12-17 10:53:13
Metrics:
Views: 34    Downloads: 10
Export: