LTStraipsnyje aptariamas vienas iš dažniausiai Juozo Apučio kūryboje sutinkamų motyvų – kelionės motyvas. Kelionė čia dažniausiai yra ne tiek buitinis, fizinis veiksmas, kiek daugiaprasmė gyvenimo metafora. Kūrybinė Apučio mintis ir gravituoja būtent tokios kelionės sampratos kryptimi. Straipsnyje siekiama pasekti tokios kelionės vingiais, suvokti ne buitinę, o ontologinę jos prasmę. Peržvelgus Juozo Apučio knygų bibliografiją pastebimas nuolat pasikartojantis kelio, kelionės, judėjimo motyvas: „Horizonte bėga šernai“, „Sugrįžimas vakarėjančiais laukais“, „Keleivio novelės“, „Smėlynuose negalima sustoti“, „Vieškelyje džipai“. Kelio ir kelionės motyvų atskirų novelių pavadinimuose randama nepalyginamai daugiau. Kitu kampu žvelgiant į triptiką „Žalias laiko vingis“, kaip vienijantį visų novelių motyvą matyti, kad triptiko meninę įtaigą lemia ir keisto išskirtinumo žmogus, keleivis, atliekantis vos ne ritualines kelionės apeigas, ir pati kelionė, kaip metaforiškas bandymas pataikyti į prieš dešimtmečius įmintas savo pėdas, ir stiprios kontekstinės ne tik šio triptiko, bet ir platesnio kūrybos lauko jungtys, ir atmintis, kaip varomoji kelionės jėga, ir keleivio nešiojama paslaptis, kurios taip ir nepasiseka įminti, ir vis atsikartojantys gūdūs karo ir pokario metų aidai, minorinė nuotaika, kuriama ne tik iš ryškių detalių, bet ir iš užuominų, vibruojančių sakinio intonacijų. Keistokas, kažkokią paslaptį savyje slepiantis Apučio novelių žmogus, kojomis mindamas kasdienius savo takus, refleksijomis ir emocijomis įspaudžia ryškius prasmingos dvasinės kelionės pėdsakus.
ENThe article discusses one of the most frequent motifs in Juozas Aputis's fiction - the motif of the journey. Here the travelling is not so much an ordinary or physical act as a polysemantic metaphor for life. A strange traveller, whose oddity is often emphasized by the writer himself, hides some secret that is not always easy to understand. A character of Aputis' short stories walking down his everyday highways and byways with his constantly throbing memories, reflections and emotions leaves vivid traces of the meaningful spiritual journey in the reader's consciousness.