Motiejus Valančius Žemaičiuose : Plungės bažnyčios vizitacija 1850 metais

• Daukšienė, Ona, vertimas [trl]
• Mikalonienė, Birutė, vertimas [trl]

LTLeidinyje pristatomi Plungės bažnyčios vizitacijos 1850 m. dokumentai šiandien laikomi labai svarbiu konkrečios vietovės ar regiono tikybinės, socialinės, ekonominės ir demografines raidos istorijos šaltiniu. Publikuojami dokumentai, tiesiogiai susiję su Motiejaus Valančiaus konsekracija vyskupu ir jo vykdytomis reguliariomis vizitacijomis. Publikuojamame šaltinyje gausu ne tik su bažnyčia, klebonija susijusių aprašymų, bet gausu ir Plungės miesto istoriją ir miestelėnų dvasinį gyvenimą atspindinčių duomenų.Reikšminiai žodžiai: 1850 m; Bažnyčios vizitacija; Plungės bažnyčia; Plungės miesto istorija; Plungės parapija; Vyskupas Motiejus Valančius; Vyskupų vizitacijos; 1850; Bishop Motiejus Valančius; Catholic Bishop Motiejus Valančius; Church visitation; Plunge the city's history; Plungė church; Plungė parish; Visitations.

ENToday, the visitation documents of the Plungė Church dating back to 1850 and presented in the publication are considered a very important historical source of the religious, social, economic and demographic development of a specific location or region. The published documents are directly related to Motiejus Valančius’s consecration to the office of a bishop and his regular visitations. The published source contains not only a lot of descriptions of the church and the presbytery but also the data reflecting the history of Plungė town and the spiritual life of its residents.