[Lietuva 1939-1940 metais : kursas į valstybės reguliuojamą ekonomiką]

LTPublikacijoje aptariama istoriko G. Vaskelos studija ,,Lietuva 1939–1940 m.: Kursas į valstybės reguliuojamą ekonomiką“. Pasakoma, kad skaitant knygą, kuo toliau, tuo labiau ima nykti susidaryta nuomonė, jog brendama į begalines sausų skaičių ir statistinių lentelių valdas. Yra patariama, skaitant šią knygą, po ranka turėti ekonomikos terminų žodyną, arba pasikartoti žinias, koks yra ekonomikos veikimo mechanizmas ir veikimo principas. Apibūdinant knygą yra teigiama, kad atskiri knygos skyriai nėra vienodi pagal ,,skaitymo lengvumą“. Vienas skyrius gali būti skaitomas su įdomumu, kitas – ne. Ir tai suprantama, nes knygoje yra analizuojami skirtingi 1939–1940 m. Lietuvos gyvenimo aspektai. Kaip pastebima, autoriui pavyko šiuos aspektus apjungti. Taip pat plačiau yra aptariamas didžiausias knygos skyrius ,,Kursas į valstybės reguliuojamą ekonomiką. Pažymima, kad svarbiausia šio skyriaus mintis yra ta, jog atkūrus Lietuvos nepriklausomybę trūko kapitalo ir žmonių, kurie galėtų vystyti verslą ir negalima laukti privataus sektoriaus, kad jis pakeltų verslą. Monografijoje yra ieškoma panašumų tarp Lietuvos ir Italijos ekonomikų, tačiau tai neeskaluojama. Nurodoma, kad viename monografijos skyriuje autorius analizuoja nacionalinius prieštaravimus, susijusius su valstybės ekonomine politika. Pastebima, kad be nacionalinių prieštaravimų temos, monografijoje yra pateikiama ir naujų istorinių faktų, kurie sudomina skaitytoją. Pažymima, kad monografija atitinka visus moksliškumo kriterijus, yra įdomi ir reikalinga.

ENThe publication discusses the book The Course towards State-Regulated Economy in Lithuania in 1939-1940 by historian G. Vaskela. The publication states that the impression that the book is full of boring numbers and statistical charts fades away as the reader goes on with the reading. The reader is advised to have a dictionary of economy terms at hand or to revise the notion of what a mechanism of economy functioning and the principle of functioning are. The book description states that separate chapters of the book are not similar considering the ‘reading ease’. One of the chapters may be read with interest while the other may not. However, it is understandable as the book analyses different aspects of life in Lithuania in 1939-1940. As it is being observed, the author has managed to combine these aspects. In addition, the largest chapter of the book – ‘The Course towards State-regulated Economy’ – is discussed in a broader way. It is noted that the most significant idea of the chapter conveys a view that after the reestablishment of Lithuania’s independence, there was a lack of capital and people with ability to develop business, so the private sector could not be expected to fuel business growth. The similarities between the economy of Lithuania and Italy are searched for in the monograph; however, it is not being escalated. It is pointed out that in one of the chapters of the monograph the author analyses national contradictions concerning state economic policy. It is noticed that besides the theme of national contradictions, the monograph also presents new historic facts, which engage the reader. It is noted that the study corresponds to all the criteria of scholarliness as well as it is interesting and useful.