Mokykla ir tarptautiniai žodžiai

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Mokykla ir tarptautiniai žodžiai
Alternative Title:
The School and International Words
Authors:
Šukys, Jonas
In the Journal:
Keywords:
LT
Pedagogika / Pedagogy.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje atkreipiamas dėmesys į dalies Lietuvos abiturientų tarptautinių žodžių vartojimo spragas: ne visada tarptautiniai žodžiai vartojami norminėmis reikšmėmis, kartais panašiai skambantys (paronimiški) žodžiai painiojami; ne visuomet tarptautiniai žodžiai taisyklingai parašomi, ištariami, sukirčiuojami; tarptautiniais žodžiais kartais be reikalo laikomos naujosios svetimybės, ypač anglicizmai. Iškelta ir daugiau tarptautinių žodžių vartosenos problemiškų dalykų, pateikta tais klausimais konkrečių pasiūlymų mokytojams.Reikšminiai žodžiai: Tarptautiniai žodžiai; Vartojimas; Taisyklingumas; Mokymas; International words; Using; Correcness; Teaching.

ENThe article draws attention to the problem of Lithuania’s school-leavers use of international words: international words are not always used according to their normative meaning, sometimes the words that sound similar (paronymic words) are confused; international words are not always spelt, pronounced or accented accurately; new barbarisms, especially the English ones, are often mistakenly considered as international words. Others problems of usage were also raised and specific suggestions for teachers were also provided.

ISSN:
0235-7151
Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/1935
Updated:
2020-03-05 13:54:06
Metrics:
Views: 102    Downloads: 9
Export:
Download