Barbaro tema A. Bloko, A. Bernoto, V. Bložės eilėraščiuose

LTStraipsnyje analizuojami trys vienodai pavadinti eilėraščiai – Aleksandro Bloko „Skitai“, parašytas 1918 metais, Albino Bernoto „Skitai“ iš rinkinio „Vėžės“ (1981) ir Vytauto Bložės „Skitai“ iš rinkinio „Sename dvarely“ (1994). Seniai išnykusios tautos tema kelia tam tikrus semantinius lūkesčius, skatina apmąstyti tautų išlikimo ir išnykimo, karo, istorijos, jos teisingumo ir pan. klausimus. Šiais aspektais ir analizuojami pasirinkti tekstai, siekiant atskleisti juose barbariškumo traktuotę, ieškoti paralelių ir skirtumų, aprėpti prasmių įvairovę. Konstatuojama, kad lietuvių poetų eilėraščiuose esama sąšaukų su gerokai anksčiau parašytu Bloko eilėraščiu, bet jų nėra gausu. Visi trys eilėraščiai yra išaugę iš savosios kultūros ir literatūros situacijos, juos supa stiprus politinių ir ideologinių prasmių laukas, dažniausiai ryškinantis tragiškuosius istorijos aspektus.

ENThree poems with the same title "The Scytians" by different authors are being analysed in this article. These authors are – Alexander Blok, who wrote this poem in January 1918, Albinas Bernotas, this poem is in his collection of poems "The Ruts" (1981), and Vytautas Bložė, this poem is in his collection of poems "In the Old Manor" (1994). The themes of history, relations between different nations, their survival and extinction and other moments are being reflecting in all the three texts. The connection of the past to the present, the relationship between Russia and West European countries in the end of World War I were relevant to Alexander Blok. In Albinas Bernotas' poem history is being presented as the space for war, fighting and death, in which the Scythians were only the clement of history. Vytautas Bložė portrays the Scythians as the invaders from the East, having destroyed his parents' house. Between Lithuanians and Russians there has always been great cultural and political tension. This determines different approach to the understanding of a barbarian and barbarism.