LTŠiame straipsnyje parengta medžiaga iš 2007 metų tyrimo „Žemės ūkio ir maisto sektoriaus raidos perspektyvos“. Tyrime pateiktos pagrindinių žemės ūkio gamybinių, ekonominių bei struktūrinių rodiklių prognozės laikotarpiui iki 2020 metų, taip pat žemės ūkio pajamų ir išlaidų prognozės. Įstojus į ES, Lietuvoje žemės ūkio sektoriaus pajamas lemia ES bendrojoje rinkoje vyraujančios vieno ar kito (prognozuojamo) produkto supirkimo kainos, vidaus ir užsienio paklausa ir bendroji žemės ūkio politika. Prognozuojant žemės ūkio sektoriaus išlaidas – nustatytos atskirų žemės ūkio produktų pagaminimo savikainos, kurių tendencijas lemia darbo, energetinių ir materialinių išteklių kainų kitimas.
ENThe material in this article is the part of research carried out in 2007 research work “The prospects of agriculture and food sector for 2020” The impact of internal factors for agricultural income is evaluated with a dynamic, partial-equilibrium model. Agricultural policy assumptions to 2012 are jointly determined by Lithuanian ministry of agriculture and the Lithuanian macroeconomic outlook is based on national and Eurostat forecasts. The baseline outlook shows a growth in production of most products. Gross agricultural income is projected to more than double over 10 years, and in the last five years, expenditure comprise about 25 percent of this.