Католическое духовенство в процессах формирования национального сознания крестьянского населения на беларусско- литовско-польском пограничье
- Katalikų dvasininkai valstiečių tautinės savimonės formavimo procesuose baltarusių–lietuvių–lenkų pasienyje
- Catholic priests in the process of forming national peasant self-consciousness on the Byelorussian-Lithuanian-Polish border
LTTyrimo objektas - tautinės savimonės formavimosi ypatumai XIX a. antrojoje pusėje-XX a. pirmaisiais trimis dešimtmečiais trijų etninių grupių (lietuvių, baltarusių ir lenkų) gyvenamojoje teritorijoje ir Katalikų bei Stačiatikių Bažnyčių įtaka šiems procesams. Šiame pranešime aptariama teritorija apima ne visą šių etninių grupių gyvenamą paribį, apsiribota Gardino girios regionu, kuris užėmė Gardino apskrities šiaurinę dalį. Tyrimas atliktas panaudojant Gardino miesto archyvuose saugomą istorinę medžiagą. Remiantis archyviniais šaltiniais galima konstatuoti, kad katalikų dvasininkai buvo labai svarbus faktorius, dažnai netgi lemiantis, tautinės savimonės formavimosi procesuose baltarusių, lietuvių ir lenkų bendrai gyvenamoje teritorijoje. Šiuo požiūriu vietos stačiatikių dvasininkai užėmė žymiai pasyvesnę poziciją. Valstiečių tautinės savimonės formavimasis paskatino baltarusių, lietuvių ir lenkų kaimų tam tikrus kultūrinių ir socialinių kontaktų apribojimus. Tačiau labai svarbi ta aplinkybė, kad šiame regione aptariamuoju laikotarpiu etniniai nesutarimai neįgijo kraštutinių formų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Katalikų dvasininkija; Tautinė savimonė; Baltarusių-lietuvių-lenkų pasienis; Catholic priests; National peasant self; Byelorussian-Lithuanian-Polisch border.
ENThe object of investigation is the peculiarities of the formation of national selfconsciousness in the second half of XIX century-the first three decades of the XX century in the territory inhabited by three ethnic groups (Lithuanians, Byelorussians, and Poles) and the influence of the Catholic and the Orthodox Churches on these processes. The territory discussed in this report is not the entire area inhabited by these ethnic groups but only the region of the Gardinas forests, which covered the northern part of the Gardinas district. The investigation was made using the historical material stored in the archives of the city of Gardinas. Relying on archival sources, it can be stated that Catholic priests were a very significant factor, often even determining, in the process of the formation of national self consciousness among the Byelorussians, Lithuanians, and Poles living together in this territory. From this point of view local the Orthodox priests assumed a much more passive position. The formation of national peasant selfconsciousness encouraged certain limitations of cultural and social contacts between Byelorussian, Lithuanian, and Polish villages. However, a very important circumstance during the discussed period is that ethnic disagreement did not take extreme forms in this region. [From the publication]
