LT1954–1958 m. dirbdama MA Biologijos institute, atliko daug fiziologinių tyrimų, susijusių su Biologinės laboratorijos vykdomais darbais. Tie planiniai darbai keitėsi keliskart, keitėsi ir G. Daniulytės darbo objektai bei metodai. Ji tyrė šviesos ir temperatūros reikšmę paukščių ir žinduolių veisimuisi; dirbdama su juodsidabrėmis lapėmis, analizavo skydliaukės būklės įtaką jauniklių plauko vystymuisi; vėliau tyrė ir gilinosi į įvairius laktacijos reguliavimo klausimus. Pagrindinė mokslinė veikla, pradėta Klaipėdos elektrožūklės laboratorijoje. Šioje laboratorijoje G. Daniulytė dirbo nuo pat įkūrimo 1958 m. Vėliau to paties profilio darbus tęsė perėjusi dirbti į MA Zoologijos ir parazitologijos institutą. G. Daniulytei vadovaujant Zoologijos ir parazitologijos institute buvo nagrinėtas elektros srovės poveikis žuvų ir bestuburių organizmų nervų sistemai, lokomotoriniam aparatui, kitoms gyvybiškai svarbioms fiziologinėms sistemoms. Atlikti darbai svarbūs žymiai platesniu kontekstu - apskritai elektros srovės poveikio visiems gyviems organizmams atžvilgiu. Juk fiziologijos moksle elektrinis dirgiklis yra universalus dirgiklis, galima drąsiai sakyti - pradėjęs ir padėjęs suręsti tvirtus pamatus eksperimentinei elektrofiziologijai. Nors didžają gyvenimo dalį G. Daniulytė dirbo su žuvimis, bet numatė, jog žuvys yra per daug sudėtingi organizmai kai kurioms problemoms spręsti; reikėtų elektrotaksio nervinio mechanizmo klausimus tirti veikiant paprastesnius gyvūnus, kurių ir nervų sistema yra geriau ištirta, ir metodiniu požiūriu eksperimentus atlikti yra paprasčiau.
ENGenovaitė Daniulytė performed a number of physiological research related to the activities of the Biological Laboratory in 1954–1958, while working in the Institute of Biology at the Academy of Sciences. These planned tasks changed several times, as did Daniulytė’s operational methods and objects. She researched the importance of light and temperature to breeding of birds and mammals; while working with silver foxes, she analysed the influence of the condition of the thyroid to the development of fur in offspring; later she researched and analysed various lactation regulation issues. The main research activities started at Klaipėda Electrical Fishing Laboratory. Daniulytė worked in this laboratory from its establishment in 1958. Later, she continued the activities of the same profile when working in the Institute of Zoology and Parasitology at the Academy of Sciences. The impact of the electric current on the nervous system of fish and invertebrate animals, the locomotor system and other vital physiological systems was studied when Daniulytė headed the Institute of Zoology and Parasitology. Activities which are important in a much broader context – the impact of the electric current on all live organisms in general, were performed. As an electrical stimulus is a universal stimulus in physiology, it can be stated with certainty that it started and helped to build a firm foundation for experimental electrical physiology. Although Daniulytė spent most of her life working with fish, she determined that fish is a too complex organism to solve certain problems; the nervous mechanism of electrotaxis should be studied by using simpler animals with a better-studied nervous system which makes the performance of experiments simpler from a methodological perspective.