Nekalant monumento: Valentino Sventicko Šitas Aidas, šitas Marčėnas

LTRecenzuojama Valentino Sventicko knyga "Šitas Aidas, šitas Marčėnas" - pirmoji monografija Lietuvoje, skirta šeštojo XX a. dešimtmečio kartos rašytojui. Tai didelio palankumo ženklas Aido Marčėno kūrybai. Monografija parašyta bėgant nuo standartinės monografijos štampų: panegirikos, patoso, plačių biografijos ir visuomeninio konteksto aprašinėjimų, sauso akademiškumo, objektyvaus pasakojimo. Joje nėra nei dviejų šiandien monografijai privalomų recenzentų pavardžių, nei gausių šaltinių nuorodų, nei santraukų užsienio kalbomis. Daug žaismės, improvizacijų ir digresijų, humoro, sąmojo, ironijos ir autoironijos, subjektyvaus pasakojimo, sakymo situacijos pėdsakų, šnekamosios kalbos intonacijų, improvizacijos ir fragmentiškumo. Knygoje daug aiškinimų “žaliems“, kaip derėtų skaityti Marčėną ir poeziją apskritai, kodėl kritikas renkasi vieną ar kitą temą, skaitymo aspektą, kokios literatūrinio gyvenimo realijos atsispindi jo poezijoje. V. Sventickas aiškiai jaučia savo knygos adresatą – tai didelė auditorija: nuo tų, kurie priklausytų įdėmesniems šiuolaikinės poezijos tyrinėtojams iki jaunimo, kuris tokios didelės skaitytojo patirties neturįs. Beletrizuota knyga apie Marčėną primena romaną. Joje esama tam tikrų menininko romano arba net fotoromano požymių: vizualaus ir žodinio teksto paralelumo. Stebėtinai daug nuotraukų, o kiekvienas skyrius kažkiek primena išsamų jo pradžioje pateiktą nuotraukos komentarą. Poeto asmenybės įspaudai poezijoje, jos socialinė terpė, referencija poezijoje kritikui yra labai svarbūs dalykai, todėl daugiausia vietos knygoje skiriama autobiografiškų kūrinių skaitymui.

ENValentinas Sventickas’s book "Šitas Aidas, šitas Marčėnas", i. e. the first Lithuanian monograph, dedicated to a writer of the fifties of the 20th century, is reviewed. The book is a sign of appreciation of Aidas Marčėnas’s oeuvre. The monograph is written in the way avoiding the traits of a standard monograph, i. e. panegyric, pathos, extensive descriptions of biography and social context, dry academic presentations and impartial narrative. The book contains no names of reviewers, obligatory to a modern monograph, no abundant index of references and sources and no summaries in foreign languages. Instead it characterizes with playfulness, improvisation, digression, humor, wit, irony and auto-irony, subjective storytelling, traits of speech situations and spoken language. The book is full of explanations for the “newbies” on how one should read Marčėnas and poetry in general, why the critic chooses one or another subject, aspect of reading and which realities of literary life are reflected in Marčėnas’s poetry. V. Sventickas clearly feels the target reader of his book, which is quite a large audience: from the researchers of the modern poetry to the young people with no large reading experience. The fictionalized book has certain traits of an artist’s novel or even a photo-novel, i. e. the parallelism between the visual and verbal text. The monograph contains an impressive number of photographs and each of its chapters to a certain extent reminds a comprehensive comment of the photograph, provided at the beginning of that chapter. The stamp of the poet’s personality in his poetry, its social environment and its reference in the poetry are very important things to a critic, therefore the book dedicates most attention to the readings of autobiographical works.