Petro Bražėno Juozas Aputis, arba atvirkščiai

LTRecenzijoje apžvelgiama monografija "Juozo Apučio kūryba", kurią 2007 m. išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. Apžvelgiama knygos struktūra, įvardijami tyrimo tikslai, metodika, išsamiau aprašomas bei išanalizuojamas kiekvienas skyrius. Recenzijoje teigiama, kad šia knyga pratęstas Jūratės Sprindytės ir Alberto Zalatoriaus analitinis darbas vertinant vieną žymiausių lietuvių moderniosios prozos kūrėjų. "Juozo Apučio kūryba" – esanti gyvai, raiškiu stiliumi apie sudėtingus literatūros klausimus parašyta knyga, kurioje Petras Bražėnas užrašė ilgiau nei dešimtmetį jam trukusio ligšiolinės J. Apučio prozos ir kritikos skaitymo patirtį. Recenzento nuomone, šie užrašai neužbaigia keltų klausimų analizės, o tik praveria šio autoriaus kūrybos ir jos konteksto – moderniosios lietuvių literatūros – semantinius bei stilistinius klodus.

ENThe review provides an overview of monograph Juozo Apučio kūryba (en. Works by Juozas Aputis), published by the Lithuanian Writers’ Union Publishers in 2007. Review includes an overview of the book structure, identifies the study objectives, methodology, describes and analyzes each chapter in more detail. The review states that this book represents an extended analytical work by Jūratė Sprindytė and Albertas Zalatorius in assessing one of the most famous Lithuanian artists in modern prose. Juozo Apučio kūryba is the book dealing difficult literary issues in a vivid and expressive style, where Petras Bražėnas included his experiences of reading J. Aputis’ prose and criticism that lasted for more than a decade. In reviewer’s opinion, these notes do not close the questions raised; on the contrary, they only open the door to semantic and stylistic layers of the authors’ creative works and their contexts, i.e., modern Lithuanian literature.