Vytautas Ambrazas. Lietuvių kalbos istorinė sintaksė

LTPublikacijoje aptariama Vytauto Ambrazo knyga "Lietuvių kalbos istorinė sintaksė" (Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2006). Recenzento nuomone, knyga iš tiesų yra tokia visapusiška, kad jis savo apžvalgoje tegali pateikti tik bendrą vaizdą ir išsamiai aptarti tik keletą nedidelių problemų -- nuodugnesnei apžvalgai reikėtų visos knygos ir keleto metų studijų. Straipsnio autorius teigia, kad jis yra asmeniškai dėkingas Ambrazui už daugumą jo lietuvių istorinės gramatikos įžvalgų. Jo įsitikinimu, Ambrazo naujas žvilgsnis į lietuvių istorinę sintaksę, jo gyvenimo studijų ir tyrimų vaisius, yra geriausia ir svarbiausia kada nors išspausdinta šios srities knyga.

ENThe publication deals the book "Historic syntax of the Lithuanian language" by Vytautas Ambrazas (Vilnius: Lithuanian Language Institute, 2006). In reviewer's opinion, the book is really so versatile that the only thing he can do in his review just present the overall picture and discuss in detail only a few minor problems - the whole book and several years of study should be necessary for more thorough review. The author alleges that he is personally grateful to Ambrazas for most insights of his Lithuanian historic grammar. It is his conviction that new look of Ambrazas at the Lithuanian historic syntax and progeny of his life study and research is the best and the most important book ever published in this field.