Mugės ir jų vaidmuo prekybos struktūroje Vilniaus ir Kauno gubernijose 1861-1914 metais

LTStraipsnyje nagrinėjama Kauno ir Vilniaus etninės dalies gubernijų urmo ir mažmeninės prekybos raida, atsižvelgiant į Vakarų Europos ir Rusijos industrializacijos proceso įtaką. Prekybos struktūros modernėjimas, t.y. tradicinių formų nykimas ir naujų plitimas parodomas pasitelkus mugių tinklo pokyčius. Daugiausia su už Lietuvos ribų vykusiu industrializacijos procesu sutapo Kauno ir Vilniaus gubernijų prekybos organizavimo pokyčiai. Atskirų prekybos įmonių apyvarta mažėjo plečiantis vidaus prekybos tinklui. Vis didėjančios fabrikinės gamybos apimtys turėjo įtakos didmeninės pramonės prekių prekybai. Fabrikinės gamybos produkcijos realizavimui buvo kuriamas mažmeninės prekybos parduotuvių tinklas, kuris atitiko naujų nuolatinio prekių realizavimo būdus. Didmeninės prekybos sandėliai buvo steigiami šalia geležinkelių. Mugėse prekyba žemės ūkio produkcija tapo vyraujančia, vyko mažmeninė prekyba amatininkiško pobūdžio gaminiais, pramonės prekėmis, kurios tenkino vietinių gyventojų poreikius. Naujų transporto formų atsiradimas bei masinės pramoninės gamybos sąlygojami prekybos struktūros modernėjimo procesai lėmė mugių, kaip didmeninės prekybos formos, nykimą.

ENThe article analyses the development of wholesale and retail trade in ethnic part of districts of Kaunas and Vilnius taking into account the influence of industrialisation processes of the West Europe and Russia. The modernisation of trade structures, i.e. the decay of traditional forms and the distribution of the new ones, is shown through the changes in the network of fairs. The most industrialisation processes outside the boundaries of Lithuania coincide with the changes in trade structure of Kaunas and Vilnius regions. The turnover of individual trade companies decreased due to the development of domestic trade network. Constantly growing volumes of mass productions influenced the wholesale. In order to sell mass production, retail store network was created; it correspondent modern trade methods. Wholesale warehouses the built next to railways. Fairs took over the selling of agricultural products, crafty articles, and industrial goods that fulfilled needs of local people. The appearance of new transport forms and modernisation of trade structures, conditioned by mass production, influenced the decay of fairs as forms of wholesale trade.