Wojciech Smoczyński, Laringalų teorija ir lietuvių kalba

LTRecenzijoje aptariama Wojciecho Smoczynskio (Wojciech Smoczyński) „Laringalų teorija ir lietuvių kalba“ (Vilnius, 2006). Nors monografija paremta lietuvių kalbos analize, Szmoczynskis įtraukė ir kitų baltų ir slavų kalbų medžiagos, net tais atvejais, kai lietuvių kalboje aptariamas atvejis neegzistuoja. Knyga paremta vasaros lingvistikos mokykloje 2004 metais skaitytų paskaitų ciklu. Knyga parašyta lietuvių kalba, tad ji gali būti naudojama ir pedagoginiais tikslais. Recenzento nuomone, duomenų aprėptis, nors ir pakankamai plati, vis tik nėra pilna, taip pat yra gana iliustratyvaus pobūdžio. Knygoje visuotinai priimtos laringalų etimologijos ne visada aiškiai atskiriamos nuo kontraversiškų diskusinių klausimų ir rizikingai suvokiamų etimologijų. Laringalų teorija knygoje pristatoma tinkamai ir jos aiškinimas atitinka šiuolaikinį suvokimą. Szmoczynskis teoriją iliustruoja pavyzdžiais iš klasikinių ir senosios indų kalbos. Nors pedagoginiais tikslais tai naudinga, vis tik skaitytojai lieka neinformuoti apie laringalų evoliuciją tokios kalbose kaip keltų, armėnų ar tocharų. Recenzentas susilaiko nuo diskusijos daugeliu klausimų, dėl kurių jis nesutinka su Szmoczynskiu, tačiau skaitytojams pataria atsargiai naudotis autoriaus sukaupta didele duomenų baze. Nors recenzijoje atkreipiamas dėmesys į problemines monografijos vietas, vis dėlto pripažįstama, kad Szmoczynskio laringalų teorijos aiškinimas ir pritaikymas baltų kalboms iš principo yra pakankamai išbaigtas ir patikimas.