General English and English for specific purposes
LTAnglų kalbos mokomasi įvairiais lygmenimis, skirtingoje aplinkoje ir bendruose ar profesiniuose kontekstuose. Šis straipsnis – tai bandymas aptarti sąsają dviejų anglų kalbos rūšių – bendrinės ir specialybės. Aukštosios technikos mokyklos studentai mokosi specialybės. Tai susiję su jų būsimąja specialybe ir darbu, baigus mokyklą. Todėl anglų kalbos mokymas yra orientuotas į profesiją. Pripažįstant tą faktą, kad kalbos mokymas aukštojoje mokykloje visuomet remiasi tais kalbos įgūdžiais, kurie įgyti vidurinėje mokykloje, suprantama, kodėl taip sunku mokytis specialybės anglų kalbos – studentas neturi pakankamai įgūdžių. Profesinė kalba padeda studentams įgyti geresnį profesinį meistriškumą ir prisideda prie jų asmenybės – būsimojo visuomenės nario – lavinimo ir brendimo.
ENStudies of the English language take place on different levels, in various settings and contexts. This article is an attempt to survey the link between two types of English – General and Specific – as much as they are involved in teaching English the students of a higher technical school. Recognizing the fact that teaching English is always based on the language skills acquired at a secondary school one must understand the necessity to make language a professionally oriented subject because it should help to build students’ better professional skill as well as to contribute to their education as persons maturing active members of a society.
