Wolyńsko-Gdańskie kontakty handlowe w XVI - pierwszej polowie XVII wieku

LTStraipsnyje pateikiama istorinės ir ekonominės tematikos tyrimų medžiaga apie Volynės - Gdansko regioninius prekybos ryšius XVI-XVII a. pirmojoje pusėje. Tuo metu šios žemės nustojo būti dominuojančia Viduržemio jūros regiono ekonomine zona. Vyko esminiai teritorijų persidalijimo procesai. Su tuo tiesiogiai sietinas ir Baltijos regiono ekonominės zonos svarbos augimas minėtu laikotarpiu. Tuo pačiu gali būti aiškinamas ir Volynės regiono ekonomikos bei prekybinės rinkos aktyvėjimas visos tuometinės Europos ekonominės raidos kontekste. Volynės regionas buvo tapęs vienu svarbiausių prekybinių centrų, jungiančių Rytų ir Vakarų Europos rinkas. Nuo XV-XVI a. per Gdanskui (Dancigui) teko didelė dalis Ukrainos žemių prekybos apimties.Nuo XVI a. vidurio į šį prekinių mainų procesą aktyviai įsitraukė ir savamoksliai amatininkai, dvasininkai, įvairūs kaimo diduomenės atstovai. Čia buvo stebimas ryškus prekių eksporto augimas Vakarų link tranzitu per Baltijos prekybinį ir ekonominį regioną. Tuo laikotarpiu labai išaugo miško produktų eksportas iš Volynės, ypač potašo. 1568-1572 m. Volynės potašas sudarė 20..25% viso Lenkijos eksporto. Iš prekių, kurios buvo įvežamos, būtina pabrėžti silkes. Volynės regione susiformavo net pirklių grupė - Gdansko pirkliai. Tarp jų būta pirklių iš Anglijos, Škotijos, Olandijos ir Vokietijos, išeivių iš paties Gdansko. Atvykėliai pirkliai gavo privilegijų, o dėl to kilo konfliktų su vietos pirkliais.

ENArticle presents historical and economic study of Volhynia - Gdańsk regional trade end economic zones during the period from the beginning of the 16th to the middle of the 17th centuries. Change of a dominating role of the Mediterranean economic region, decline of the territories concerned with it, and also processes of economic growth of the countries concerned with Baltic, considerably has affected commodity structure of Volhynia at that time. By these tendencies increases value of Volhynia in geography of the European trade. It was one of barter centres among the East and the West of the Europe. However, already from the middle of the 16th century occurred an active inclusion of the representatives of narrow-mindedness, clergy and gentry to the trade. During this period significantly increases the export to the international market through the Baltic trade and economic region.