Keli epiteto "žalias" semantikos aspektai. Žalios lytelės vaizdinys

LTNaudojant aprašomąjį, teksto analizės bei lyginamąjį metodus, straipsnyje yra nustatomos epiteto "žalias" reikšmės žalios lytelės vaizdinyje vienoje vestuvinėje atsisveikinimo teminei grupei priskiriamoje dainoje "Leido leido žalią lytelę žeminiui" (V 1384), atskleidžiamas aktualinamų epiteto reikšmių sąlytis su tolesniu dainos tekstu. Atlikta analizė leidžia tvirtinti, kad žalios lytelės semantika dainoje yra susijusi su vestuvių atsisveikinimo apeigų momentu. Lytelės epitetas žalias yra siejamas su rūtomis ar kitais merginos žolynais, taip nusakant jų spalvą. Žalumas lietuvių liaudies dainose simbolizuoja ir moters jaunystės brandą. Šis epitetas simbolizuoja jos tam tikrų fizinių bei fiziologinių savybių sklaidą, jaunos moters grožį, patrauklumą bei puikią sveikatą. Trečioji epiteto žalias reikšmė yra atgimimo idėja, gamtos atsinaujinimas, kuris tokiu būdu yra sustiprinamas.

ENOn the basis of the image of "žalia lytelė / litelė" (green lytelė / litelė) the semantics of the epithet žalias (green) has been analysed in the article. The image of the "green lytelė / litelė" has been interpreted in a context of the wedding farevvell ceremonies. After the investigation the conclusions have been made that: The green lytelė / litelė is a converted image of the particular moment in the wedding farevvell ceremonies. The epithet of the lytelė green is related with the green colour of the rue or other plant of a giri. By the epithet green the maturity of a giri is characterized and the associations of 'beauty', 'attractiveness' and 'perfect health' are implied by it. The usage of the epithet green helps to strengthen the concept of revitalization in the image of the green lytelė.