Kunigo Justino Staugaičio laiškai arkivyskupui Jurgiui Matulaičiui

LTSpausdinami keturi vyskupo Justino Staugaičio (1866-1943) laiškai arkivyskupui Jurgiui Matulaičiui, MIC (1871-1927). Šie laiškai yra išlikę tarp arkivyskupo J.Matulaičio kitų archyvinių dokumentų. Laiškai rašyti labai svarbiu Lietuvos valstybės kūrimosi laikotarpiu - 1918-1919 metais. Juose svarstomi klausimai papildo duomenis apie to meto tiek jaunos valstybės, tiek Bažnyčios gyvenimo aktualijas. Būsimasis Telšių vyskupas J.Staugaitis buvo Lietuvos Tarybos narys ir jam rūpėjo politiniai klausimai, todėl J.Staugaitis savo laiškuose prašo taip pat būsimo Vilniaus vyskupo ir jau Vilniaus ordinaro J.Matulaičio padėti spręsti politinio pobūdžio problemas. Tačiau J.Matulaitis visaip vengė įsitraukti į politinių aistrų verpetą; tai matyti iš prierašo prie ketvirto laiško. Publikuojamų laiškų kalba nekeista. Šiek tiek pataisyta rašyba ir skyryba.

ENThe publication presents the four letters, written by bishop Justinas Staugaitis (1866-1943) to archbishop Jurgis Matulaitis, MIC (1871-1927). The letters have survived among the other archive documents of J. Matulaitis. The letters were written during a very important time period of forming of the state of Lithuania, i. e. in 1918-1919. The issues, discussed in the letters supplement the data on the subjects, relevant for the life of both the young state and the Church of the period. The future bishop of Telšiai J. Staugaitis was a member of the Lithuanian Council and cared a lot for the political issues, therefore in his letters he requested J. Matulaitis, the ordinary and the future bishop of Vilnius to assist him in resolution of certain problems of political character. However J. Matulaitis took each and every effort to avoid involving into the political turmoil, which is evidenced in his postscript to the fourth letter. The language of the published letters was not changed. Certain corrections of spelling and punctuation were made.