The Rationality of the irrational. Jurgis Baltrušaitis’s contribution to the history of anamorphoses
LTStraipsnyje aptariamas Jurgio Baltrušaičio indėlis į anamorfozių istoriją, parodant, kad jo istoriniuose tyrimuose atsiskleidžia gilesnis teorinio mąstymo lygmuo. Anamorfinių atvaizdų analizė tęsia viduramžių meno formų gyvenimo ir jame iškylančių fantastinių vaizdinių tyrinėjimus, reikšmingai papildant perspektyvos studijas meno istorijoje. Straipsnyje siekiama Baltrušaičio anamorfozių tyrimuose įžvelgti visą jo mokslinį kelią jungiantį teorinį pagrindą – vaizdo ir vaizduotės ontologiją, apimančią racionalumo ir iracionalumo dialektiką. Geometrinėse struktūrose ir optiniuose mechanizmuose iškyla deformacijos, fantastinių ir virtualių pasaulių apraiškos: iracionalumas pasireiškia griežtoje ir racionalioje sistemoje. Kita vertus, formų iškraipymuose ir aberacijose susiformuoja poetinės vizijos ir legendos, turinčios metafizines gelmes, kurias Baltrušaitis siekė atverti, išskleisti. Esminiai žodžiai: Jurgis Baltrušaitis, anamorfozė, perspektyva, optinė deformacija, reginys, žvilgsnis, Henri Focillonas, vizionieriška estetika, deformacijos estetika.
ENThis paper discusses Jurgis Baltrušaitis’s contribution to the history of anamorphoses, showing that his historical studies underpin a more general level of theoretical thought. It offers an analysis of anamorphic visions that continues Baltrušaitis’s explorations of the life of forms in the Middle Ages and the fantastic images that arise within them, significantly complementing the study of perspective in art history. In addition, this paper shifts Baltrušaitis’s historical research of anamorphoses to a theoretical level, revealing the presence of a distinctive ontology of the image and the imaginary in his studies that encompassed the dialectics of rationality and irrationality. On the one hand, manifestations of visionary worlds emerge in geometrical structures and optical machinations; thus, irrationality appears in a strict and rational system. On the other hand, the aberrations of visions that give birth to poetic fables and legends have certain regularities and metaphysical depths that Baltrušaitis sought to reveal. Keywords: Jurgis Baltrušaits, anamorphosis, perspective, optical deformation, vision, gaze, Henri Focillon, aesthetics of the visionary, aesthetics of deformation.
