LTŠaltinio publikacijos įvadiniame straipsnyje analizuojama Dietricho Ewaldo von Grotthusso (1751-1786) kūryba ir jo amžiaus klavyro muzika. XVIII a. klavyro muzika išgyveno "aukso amžių", kadangi atitiko epochos lūkesčius atitinkančius kūrybinius ieškojimus. Gimęs Kurše, D. E. von Grotthussas 1773 m. apsigyveno Lietuvos šiaurėje esančiame Gedučių dvare, kur ir parašė savo kūrinius klavyrui (tuo metu ypatingai Kuršo diduomenės vertinamas instrumentas). Jo kompozicijos byloja apie rimtas teorines žinias bei įgūdžius. D. E. von Grotthussas buvo didelis kompozitoriaus C. P. E. Bacho gerbėjas ir jo idėjų pasekėjas. Jų pažintis užsimezgė1781 m. Hamburge, čia muzikas išgirdo garsųjį G. Silbermanno klavyrą, kurį vėliau C. P. E. Bachas jam perleido. Šis klavikordas buvo išskirtinis keliais aspektais: 1) jį padirbino vienas iš žinomiausių Baroko epochos klavišinių instrumentų kūrėjų; 2) G. Silbermannas gerai pažinojo Johanną Sebastianą Bachą. C. P. E. Bachas, perleisdamas instrumentą D. E. von Grotthussui, sukūrė naujajam savininkui dedikuotą rondo e-moll "Atsisveikinimas su Silbermanno klavyru", šis galantiškai atsakė tuo pačiu - sukūrė rondo C-dur "Džiaugsmas Silbermanno klavyrą gavus". Šių kūrinių natos ir pateikiamos leidinyje skaitytojų vertinimui.
ENThe introductory article analyzes the works of Dietrich Ewald von Grotthuss (1751-1786) and the clavier music of his age. The 18th century was the golden age of clavier music, since it corresponded to the expectations of the epoch. D. E. von Grotthuss was born in Kuršas, and in 1773 he settled in the Gedučiai Manor in the North of Lithuania, where he wrote his clavier pieces (the instrument was especially valued by the nobility of Kuršas at the time). His compositions evidence his serious theoretic knowledge and skills. D. E. von Grotthuss was a big admirer of C. P. E. Bach and follower of his ideas. The two composers first met in 1781 in Hamburg, where D. E. von Grotthuss heard the famous clavier of G. Silbermann, which later was given to him by C. P. E. Bach. The clavichord was unique in several aspects: 1) it was made by one of the best-known master craftsmen of keyboard instruments of the Baroque epoch; 2) G. Silbermann was acquainted with Johann Sebastian Bach. C. P. E. Bach, when giving the instrument to D. E. von Grotthuss, dedicated to him an e-moll rondo “Farewell to the Silbermann’s Clavier” and D. E. von Grotthuss gallantly complimented C. P. E. Bach with a c-dur rondo “The Joy of Receiving a Silbermann Clavier”. The notes of both rondos are provided in the publication.