Skaitmeninių dokumentų informacijos sistemos projektas

LTStraipsnyje pristatomas kilnojamųjų kultūros vertybių skaitmeninimo ir prieigos projektas, kurį parengė Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka vykdydama jai pavestas publikuoto kultūros paveldo ilgalaikio išsaugojimo funkcijas ir siekdama integruotis į Europos elektroninio turinio erdvę. Projektu atkreiptas valstybės institucijų dėmesys į šalies kultūros paveldo ilgalaikio išsaugojimo (skaitmeninant) problemą, parodytas nacionalinio požiūrio į kultūros paveldo valdymą poreikis, iškelti atminties institucijų integravimosi į Europos elektroninio turinio erdvę pranašumai. Įgyvendinus projektą bus užtikrinamas paveldo prieinamumas ir tęstinumas: bus sukurtas bibliotekų, archyvų ir muziejų elektroninių išteklių duomenų bankas, kurio virtualiomis paslaugomis galės naudotis Lietuvos ir užsienio vartotojai; atnaujintos ir patobulintos esamos elektroninės viešojo sektoriaus paslaugos; bus užtikrinta prieiga prie skaitmeninių visateksčių viešųjų bibliotekų, archyvų ir muziejų dokumentų; laisvas ir nemokamas priėjimas prie virtualios bibliotekų informacinės sistemos užtikrins lygias galimybes visiems vartotojams, nepaisant jų lyties, amžiaus ar buvimo vietos. Vykdant projektą bus skaitmeninta per 3 mln. 605 tūkst. puslapių originalių rankraščių, laikraščių, senų knygų, metrikų, metraščių, taip pat kitų itin vertingų, didelę istorinę vertę turinčių dokumentų; bus išsaugotas Lietuvos kultūros paveldas, originalūs dokumentai bus perduoti ateinančioms kartoms.

ENThe paper presents a project of digitisation of and access to cultural goods, prepared by Martynas Mažvydas National Library of Lithuania while fulfilling the assigned functions of long-term preservation of published cultural heritage and seeking to integrate in the European digital content space. The project draws the attention of state institutions to the problem of long-term preservation of the country’s cultural heritage (through digitisation), shows the need for a national approach towards cultural heritage management, and points out the advantages of the integration of memory institutions into the European digital content space. The project will ensure heritage accessibility and continuity: the data bank of digital resources of libraries, archives and museums will be created and its virtual services will be accessible to Lithuanian and foreign users; the current public e-services will be revised and improved; access to digital full-text documents of public libraries, archives and museums will be ensured; open and free access to the virtual information system of libraries will ensure equal opportunities for all users, regardless of their gender, age or location. During the project, over 3 605 000 pages of original manuscripts, newspapers, old books, registers, annuals and other particularly valuable documents of great historical value will be digitised; Lithuanian cultural heritage will be preserved and original documents will be transferred to future generations.