Kooperacijos ir studijų organizatorius Kazimieras Jasiūnas
LTMonografija apima keturias dalis ir tris priedėlius. Pirmosios 4 monografijos dalys aprašomais dalykais ir jų turiniu labai skirtingos. Pirmojoje dalyje daugiau pasitraukta į K. Jasiūno asmenybę, aprašomi jaunystės darbai ir gyvenimo faktai; antrojoje – su gana ryškiais „lyriniais nukrypimais“ aprašoma „Pienocentro“ veikla, teikiami išrašai iš pirmojo ir antrojo sovietmečio ekonominio pobūdžio dokumentų, K. Jasiūno veiklos ar gyvenimo įvykių tų ekonomikos griovimų laikotarpiu monografijoje bemaž neberandame, arba ji parodyta tik vienu kitu deklaratyviu sakiniu; trečiojoje dalyje, kuri mano galva, parašyta geriausiai, gerai išryškinta šio iškilnaus pedagogo ir organizatoriaus veikla organizuojant ir tvarkant studentų mokymo reikalus Kauno Žemės Ūkio Universitete, kuris anksčiau vadinosi Lietuvos Žemės Ūkio Akademija; ketvirtojoje dalyje pateikiami apibendrinimai, kurie išryškina K. Jasiūno kaip statistiko, kaip sumanaus pedagogo, kaip kūrybinio veikėjo nudirbtus darbus. Priedėliuose pateikti bendradarbių ir jį pažinojusių žmonių prisiminimai (apie 60 p.), spausdinami K. Jasiūno rašytų darbų ir kitokių dokumentų originalai (apie 130 p.) ir trečiajame priedėlyje pateiktas sąrašas darbų, kurie apibūdina jo, kaip mokslo veikėjo, darbo pobūdį ruošiant specialistus, recenzuojant įvairius rašinius ir disertacijas, užsiimant pedagoginiais, mokymo reikalais ir kt.
ENThe monograph includes four parts and three annexes. The four parts of the monograph are very different in terms of the described subjects and their content. The first part discusses the personality of K. Jasiūnas, describes the works of his youth and the facts of his life; the second part, with rather prominent “lyric digressions”, discusses the activities of “Pienocentras“ and provides copies from economic documents of the first and second Soviet periods – no events, pertaining to the life or activities of K. Jasiūnas during the said time periods of disruption of economy are presented in the monograph or they are shown only by one or two declarative sentences; the third part, which, in my opinion, is best written, highlights the activities of the said prominent pedagogue and organizer when arranging and handling the issues, pertaining to teaching of students in Kaunas University of Agriculture, previously known as Lithuanian Academy of Agriculture; the fourth part presents the summarizations, highlighting K. Jasiūnas’s labours as a statistician, an intelligent pedagogue and a creative person. The annexes present the reminiscences of his colleagues and persons, who knew K. Jasiūnas (approximately 60 pages), the originals of the works and other documents, written by K. Jasiūnas (approximately 130 pages) and the third annex presents the list of works, characterizing the character of work of K. Jasiūnas as a scientist when training specialists, reviewing different theses and dissertations and performing other pedagogical works, etc.
