Lietuvių liaudies oracijų meninės raiškos ypatumai

LTStraipsnyje tyrinėjami lietuvių liaudies oracijų meninės raiškos ypatumai, aiškinamasi, kokios meninės-stilistinės priemonės būdingos šiam tautosakos žanrui. Siekiama nustatyti galimą lietuvių liaudies dainų, baroko epochos bei kitų tautų kultūros įtaką liaudies oracijų stilistikai. Lietuvių liaudies oracijose vartojamų meninės raiškos priemonių gausa gali būti nulemta barokinės tradicijos. Pastebėta svetimos kultūros įtaka: atsiranda lietuvių tautosakai nebūdingų motyvų, kai kuriose vestuvinėse oracijose, laidotuvių prakalbose cituojamas Šventasis Raštas, liturgija, daug sakralinių motyvų. Tačiau daugelis oracijų paklūsta liaudiškajai tradicijai. Populiariausios dainų meninės-stilistinės priemonės dažnos ir oracijose: deminutyvų bei epitetų, palyginimų, simbolių gausa ir pobūdis rodo dainų meninės sistemos įtaką. Palyginti vėlyvas oracijų atsiradimas ženklinamas motyvų sistemos apnykimu, supaprastėjimu: simboliai jose kartais netenka savo pirminės paskirties, nes jie tuoj pat iššifruojami. Metonimijų ir metaforų gausai greičiausiai įtakos turėjo barokas, suponavęs polinkį į pompastiką bei rafinuotumą. Tačiau šiuo atveju randama daugiau paralelių su dainų stilistika bei smulkiosios tautosakos tekstų kūrimo būdais. Vestuvių bei Užgavėnių persirengėlių oracijai būdingas humoristiškumas, kurio siekiama hiperbolizuojant vaizdus, vartojant neatitikimus, vulgarizmus. Vulgarumo ištakos aptinkamos senoviškose maginėse apeigose, turėjusiose skatinti vaisingumą. Linksmi hiperbolizuoti vaizdai primena stebuklines ar melų pasakas, o nerealių nuotykių aprašymai - novelinių pasakų motyvus.

ENThe article aims at analyzing the peculiarities of the artistic expression of Lithuanian folk orations. Determining the artistic-stylistic devices that are characteristic of this folkloric genre. The author also tries to maintain the possible influence of Lithuanian folk songs, the impact of the baroque and the cultures of other nations on the stylistics of folk orations. Lithuanian folk orations employ various devices of artistic expression. The abundance of artistic devices could be affected by the Baroque tradition of eloquence that manifests itself in many uncharacteristic motifs found in Lithuanian folklore, such as the Biblical quotations and elements of liturgy in some wedding and in many burial orations as well as frequent sacred motifs. However, many orations follow the traditional mode of Lithuanian rural folklore. The analyzed units demonstrate that they use most popular stylistic devices found in folk songs: the abundance of deminutifs, epithets, metaphors, and symbols show the impact of the artistic system discovered in folk songs. To conclude, the late appearance of orations is marked with the peculiar decline and simplicity of the system of motifs where the symbols are deciphered immediately, thus sometimes losing their primary purpose.