Perspektivierung in den Litauischen Volksliedern
LTLietuviškose folklorinėse dainose gali būti pastebima ypatinga charakterių struktūra ir laikas. Veiksmažodžio laikas gali kisti tarp esamojo ir praeities keletą kartų viename tekste; dar daugiau, ateities laikas ir tariamoji nuosaka čia yra naudojami tam tikru būdu. Toks perteikiamo turinio vaizdas pasirodo iš skirtingų perspektyvų. Analogiškai, pasikeitimas ir netikėti perėjimai charakterių atžvilgiu sukuria perspektyvos priartėjimą charakterių struktūroje. Derinant abu perspektyvos priartinimo būdus, jie sustiprina vienas kitą jų funkcijoje kaip literatūrinėje formoje.
ENThe regaining of Lithuanian press in Latin letters was a huge achievement however one should take into consideration the consequences of the ban in the problematic aspect of the historical development. The article discusses the heritage of the public ideas and social traditions, which is reflected in the modern relations within our society and examines the consequences of the informational suppressions for the purpose of revealing a lot of contradictory aspects, which will help to create the society’s tomorrow. The precursors’ social relations experience, when they needed to take into consideration the political restrictions and be aware of the prosecution by the authorities, reveal the disadvantages of the complicated national information exchange and free word expression system. The negative experience of the ban of the exchange of political information has left deep wounds in the public consciousness: finally even the intellectual elite fails to perceive the spiritual values of the environment used (native language, urbanistic monuments, art and crafts pieces). Strange as it may seem, one might see a benefit of the said political suppressions, since they helped the broad intelligentsia to mass and encourage others for resistance. The studies of communication and information in the aspect of suppressions show the interests of the authorities and their subordinates when shaping the public opinion by employing the periodical press. The periods of bans in the development of communication and information politics reveal certain conflicts, tragedies and dramas. The essence of historicity of communication is that it helps to reveal the similarities of the processes of the past and present, from where one, when extracting the motivated answers, can answer the question why our existing communication processes are the way they are.
