Lyčių nelygybės matavimai ir interpretacija Europos Sąjungoje

LTŠio straipsnio tikslas – apžvelgti ir interpretuoti lyčių politines, ekonomines, socialines galimybes Europos Sąjungos šalyse. Analizė ir interpretacija pateikiama remiantis žmogaus socialinės raidos perspektyva. Panaudojami Jungtinių Tautų vystymo programos globalinių Pranešimų apie žmogaus socialinę raidą duomenys pabrėžiant žmogaus socialinės raidos ir lyčių socialinės raidos indeksus, didesnių galimybių lytims suteikimo matą ir kitus statistinius rodiklius. Pirmoje straipsnio dalyje yra pateikiama žmogaus socialinės raidos koncepcija ir jos vertinimo metodologija, pabrėžiant lyčių nelygybės matavimą. Antroje dalyje argumentuojamos tezės, jog lyčių lygių galimybių netolygumas būdingas ir ES šalims senbuvėms, ir naujai įstojusioms šalims, kad aukštas ekonominis lygis negarantuoja tolygaus lyčių galimybių užtikrinimo. Pateikiama Europos Sąjungos, įskaitant ir Lietuvą, šalių lyginamoji analizė. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lyčių lygybė; Lyčių nelygybė; Lyčių socialinės raidos indeksas; Lyčių įgalinimas; Žmogaus socialinės raidos indeksas; European Union; Gender empowerment; Gender equity; Gender-related development index; Human development index; Lithuania; Europos Sąjunga (European Union).

ENThis article aims to review and to interpret the gender equity in the political, economical and social areas in the EU. The work is based on Human development perspective and methodology. The article consists of two parts. First part gives an explanation about human development and its measurements methodology such as human development index (HDI), gender-related development index (GDI), gender empowerment measure (GEM). The second part of article argues main thesis: high socioeconomic development automatically does not guarantee equity and equality for both woman and man. According to the data of global Human Development report the greater the gender disparity in basic human development, the lower is a country’s GDI relative to its HDI. Sweden, Latvia, Denmark, Finland have the closest correspondence between HDI and GDI. Ireland, Luxembourg, Austria, Belgium, Greece shows highest gender inequality rates. GEM shows that gender equity gaps in political, economic participation and decision-making and power over economic resources exist in all EU states members. HDI, GDI, GEM shows that Lithuania does not reach the average of EU. Article concludes that gender inequality problems exist in each EU country and does not depend directly from economical achievement. The good experience of Scandinavian countries gender policy indicates that for gender equity it is necessary to mainstream gender policy. [From the publication]