L'Emploi du mode subjonctif en français comtemporain et ses équivalents lituaniens

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Žurnalų straipsniai / Journal articles
Language:
Prancūzų kalba / French
Title:
L'Emploi du mode subjonctif en français comtemporain et ses équivalents lituaniens
Alternative Title:
  • Subjonctif nuosakos vartojimas šiuolaikinėje prancūzų kalboje ir jos lietuviški atitikmenys
  • Usage of subjonctive mood in the contemporary french language and its lithuanian equivalents
Authors:
In the Journal:
Žmogus ir žodis Man and the Word, 2004, 3, 52-61
Subject Category:
LT
Žodžių kaityba / Inflection.
Summary / Abstract:

LTSubjonctif nuosakos problema tebelieka aktuali šiuolaikinėje romanistikoje, nors pati tematika buvo nekartą ir išsamiai gvildenama daugelio prancūzų (ir ne tik) kalbotyros specialistų. Šiuo straipsniu siekiama nusakyti subjonctif reikšmę šiuolaikinėje prancūzų kalboje, parodyti jos formų gyvybingumą XX amžiaus grožiniuose tekstuose bei aptarti lietuvių kalbos gramatines galimybes subjonctif nuosaka išreikštų niuansų perteikimui.

ENThe problem of subjonctif mood still is very urgent in the modern Romanic languages though this issue has been analyzed by many French ( and not only ) linguists. This article tries to define the significance of subjonctif mood in the contemporary French, to show the vitality of those forms in belles - letters of the XXth century and to discuss the grammatical possibilities of the Lithuanian language while translating the subjonctif mood into it.

ISSN:
1392-8600; 1822-7805
Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/12757
Updated:
2026-02-25 13:45:49
Metrics:
Views: 61    Downloads: 4
Export:
Download