Unveiling the digital treasure trove: a critical edition of Čiurlionis' piano works

LTStraipsnyje pristatomi 2022–2024 m. vykdyto mokslo projekto, skirto žymaus lietuvių kompozitoriaus ir dailininko Mikalojaus Konstantino Čiurlionio fortepijoninei muzikai, rezultatai. Šio projekto tikslas buvo parengti kompozitoriaus fortepijoninių kūrinių kritinį tekstą ir jį paskelbti interaktyvioje duomenų bazėje, taip siekiant atspindėti platesnes šiuolaikinio (skaitmeninio) muzikos kūrinių redagavimo ir leidybos tendencijas. Suformuota duomenų bazė apima baigtus ir nebaigtus Čiurlionio fortepijoninius kūrinius, jų eskizus ir net fragmentus. Visi muzikos tekstai susieti ir pateikiami kartu su jų autografais, amžininkų nuorašais, ankstesnėmis kūrinių publikacijomis ir detaliais komentarais. Šiai duomenų bazei taip pat buvo realizuotas ir integruotas unikalus paieškos algoritmas, leidžiantis atlikti muzikos informacijos paiešką pagal bazinius kriterijus ir taip pat lyginamąją šioje sistemoje esančių kūrinių ir jų fragmentų analizę. Reikšminiai žodžiai: Čiurlionio fortepijoninė kūryba, kritinė redakcija, kompiuterinė muzikologija, muzikos leidyba, konceptualus modeliavimas, vizualizacija.

ENThis article presents the results of a 2022–2024 research project focused on the piano music of the renowned Lithuanian composer and painter Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. The project aimed to prepare a critical edition of the composer’s piano works and to publish it as an interactive database, reflecting broader trends in contemporary (digital) editing and publishing of musical works. The database includes both complete and incomplete piano works by Čiurlionis, as well as sketches and fragments. All musical texts are linked and presented alongside their autographs, contemporaneous transcriptions, previous publications, and detailed commentary. Additionally, a unique search algorithm was programmed and integrated into the database, enabling music information retrieval based on basic criteria and allowing for comparative analysis of the works and fragments contained within the system. Keywords: Čiurlionis’s piano music, critical edition, computational musicology, music publishing, conceptual modelling, visualization.