Šiaulių rajonas ir šiuolaikinė jo heraldika

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LT1990 m. pasirašius Lietuvos valstybės atkūrimo aktų kito žmonių dvasinis ir kultūrinis gyvenimas. Tiek šalyje, tiek rajone atsivėrė erdvė naujoms galimybėms, laisvam ir demokratiškam vystymuisi. Atgijo praeities vertybės, istorijos simboliai. Įteisinus senuosius Valstybės simbolius: tautinę vėliavų, himnų, istorinį Lietuvos herbų Vytį, imta iš užmaršties kelti ir istorinius miestelių herbus, o jų neturėjusiems kurti naujus. Mūsų rajone pirmiausia savo herbų įgijo Kuršėnų miestas (1994 m.). Vėliau imta galvoti apie herbų bei vėliavų kūrimų ir rajono miesteliams, seniūnijų centrams. Buvo sukurti ir Prezidento dekretais patvirtinti Šakynos, Kairių, Gruzdžių, Meškuičių, Bubių, Raudėnų, Kužių herbai. Didelę teritorijų turintis Šiaulių rajonas, žiedu juosiantis Šiaulių miestų, niekada neturėjo savo istorinio herbo. Rajonas, negalėdamas naudotis savo administracinio centro herbu, panoro, kad būtų sukurti rajono heraldikos simboliai. 2001 m. buvo kreiptasi į Heraldikos komisijų dėl Šiaulių rajono herbo ir vėliavos sukūrimo. 2002 metų vasario 19 dienos Lietuvos Respublikos Prezidento Valdo Adamkaus dekretu buvo patvirtintas Šiaulių rajono herbas, sukurta vėliava ir antspaudas. Vėliavas turi ir minėti miesteliai, seniūnijų centrai. Miestelio vėliava ir herbas savaime tampa visos seniūnijos heraldiniais simboliais. Kuriantis naujoms herbų naudojimo tradicijoms, skatinančioms pažinti savo krašto praeitį ir dabartį, ugdančioms meilę savo kraštui ir valstybei, heraldikos simboliai tampa neatsiejamais valstybės, miestų, miestelių, seniūnijų švenčių atributais. Klostantis rajone savoms heraldikos tradicijoms, iškyla neišvengiama būtinybė sukurti herbus ir likusioms trims rajono seniūnijoms: Kuršėnų bei Šiaulių kaimiškosioms ir Ginkūnų seniūnijai. Ateityje numatoma išleisti papildytų šios knygos leidimų, atspindintį ir šių seniūnijų heraldikų. [p. 4].

ENThe Act on the Restoration of the State Independence has brought significant changes into the cultural and spiritual life of local people, new opportunities of free and democratic development have been created for the whole country and the District in particular. Values of the past, historical symbols have been revived. The State symbols - the national flag, the anthem, the historical coat of arms (the Vytis) have been legalised, the historical coats of arms of towns have been revived and many new ones have been created. Kuršėnai is the first town in the District to get its coat of arms (1994). Later ideas about the creation of the flags and coats of arms for the settlements and centres of the seniunijoswere developed and the coats of arms for Šakyna, Kairiai, Gruzdžiai, Meškuičiai, Bubiai, Raudėnai, and Kužiai were created. Šiauliai District, which occupies a big territory around Šiauliai City, never had any coat of arms. In 2001 the Lithuanian Heraldry Commission was addressed to create the coat of arms and the flag for the District. The symbols of the District were confirmed by the President of the Republic of Lithuania on February 19,2002. The flag and the coat of arms are the heraldic symbols not only of the town as the centre of the rural district (seniūnija) but of the rural district itself. New traditions for the use of the coats of arms are being created thereby fostering recognition of the past and present, inspiring love for the country and the State and are becoming an inseparable part of the State, city, town and rural district festivals. Introduction of new heraldic traditions created the necessity for the remaining 3 rural districts of Kuršėnai, Šiauliai and Ginkūnai to have the coats of arms of their own. These heraldic symbols are going to be included into the present publication. [p. 24].